Mirrors Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Boyce Avenue - Mirrors
Boyce Avenue – Lustra
Great cover of this masterpiece song, enjoy... :)
Świetny cover tego arcydzieła, miłego oglądania... :)
Link: https://www.youtube.com/watch'v=fvEZUbzqqyM
Link: https://www.youtube.com/watch'v=fvEZUbzqqyM
Intro:
Wprowadzenie:
Verse(x2):
Werset (x2):
*NOTE - Hit strings with your palm to mute them
*UWAGA – Uderzaj w struny dłonią, aby je wyciszyć
Pre-chorus(let notes ring):
Przed refrenem (niech zabrzmią nuty):
Chorus(strum):
Chór (brzdękanie):
Verse(x2)
Werset (x2)
Pre-chorus(no bass slide in the end this time):
Przed refrenem (tym razem bez slajdu basu na końcu):
Bridge:
Most:
Chorus:
Chór:
1st half - just singing and clapping
Pierwsza połowa – tylko śpiewanie i klaskanie
2nd half(x2):
2. połowa(x2):
________________ ___________
________________ ___________
| 1st ending | 2nd ending
| 1. zakończenie | 2. zakończenie
Then start with regular chorus strumming 'till the end.
Następnie zacznij od regularnego brzdąkania w refrenie aż do końca.
Lyric:
Tekst:
Aren't you something to admire, 'cause your shine is something like a mirror
Czy nie jesteś czymś godnym podziwu, bo twój blask jest jak lustro?
And I can't help but notice, you reflect in this heart of mine
I nie mogę nie zauważyć, że odbijasz się w moim sercu
If you ever feel alone and the glare makes me hard to find
Jeśli kiedykolwiek poczujesz się samotny i blask sprawi, że trudno będzie mnie znaleźć
Just know that I'm always parallel on the other side
Wiedz tylko, że zawsze stoję równolegle po drugiej stronie
Pre-horus
Przed Horusem
'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
Bo z twoją ręką w mojej dłoni i kieszenią pełną duszy
I can tell you there's no place we couldn't go
Mogę powiedzieć, że nie ma miejsca, do którego nie moglibyśmy się udać
Just put your hand on the glass, I'm here trying to pull you through
Po prostu połóż rękę na szkle, jestem tu i próbuję cię przez to przeciągnąć
You just gotta be strong
Po prostu musisz być silny
horus
Horus
'Cause I don't wanna lose you now, I'm looking right at the other half of me
Bo nie chcę Cię teraz stracić, patrzę prosto na drugą połowę siebie
The vacancy that sat in my heart is a space that now you hold
Pustka, która siedziała w moim sercu, jest przestrzenią, którą teraz zajmujesz ty
Show me how to fight for now, and I'll tell you, baby, it was easy
Pokaż mi jak na razie walczyć, a powiem Ci kochanie, że było łatwo
Coming back into you once I figured it out you were right here all along
Wracam do ciebie, gdy zorientuję się, że byłeś tu przez cały czas
It's like you're my mirror, my mirror staring back at me
To tak, jakbyś był moim lustrem, moim lustrem, które na mnie patrzy
I couldn't get any bigger with anyone else beside of me
Nie mogłabym być większa, mając obok siebie kogoś innego
And now it's clear as this promise that we're making two reflections into one
A teraz, jak wynika z tej obietnicy, jest jasne, że łączymy dwie refleksje w jedną
'Cause it's like you're my mirror, my mirror staring back at me, staring back at me
Bo to tak, jakbyś był moim lustrem, moim lustrem wpatrującym się we mnie, wpatrującym się we mnie
Aren't you something, an original, 'cause it doesn't seem merely assembled
Czyż nie jesteś czymś oryginalnym, bo to nie wygląda na po prostu zmontowane
And I can't help but stare 'cause I see truth somewhere in your eyes
I nie mogę powstrzymać się od patrzenia, bo widzę prawdę gdzieś w twoich oczach
Ooh I can't ever change without you, you reflect me, I love that about you
Och, bez ciebie nie mogę się nigdy zmienić. Odzwierciedlasz mnie. Kocham to w tobie
And if I could, I would look at us all the time
I gdybym mogła, patrzyłabym na nas cały czas
Pre-horus
Przed Horusem
horus
Horus
ridge
grzbiet
Yesterday is history
Wczoraj jest historią
Tomorrow's a mystery
Jutro to tajemnica
I can see you looking back at me
Widzę, że na mnie spoglądasz
Keep your eyes on me Baby, keep your eyes on me
Nie spuszczaj ze mnie wzroku, kochanie, skup się na mnie
horus
Horus
nding
znalezienie
Oooooooaaaaaaaaah
Ooooooooooooo
Show me how to fight for now
Pokaż mi jak na razie walczyć
Oooooooaaaaaaaaah
Ooooooooooooo
'Cause I don't want to lose you now
Bo nie chcę Cię teraz stracić
Oooooooaaaaaaaaah
Ooooooooooooo
Oooh, Oooh
Ooch, ooch
Oooouuuuuuaaaah
Oooouuuuuuuuuuuuuuuu
It's like you're my mirror
To tak, jakbyś był moim lustrem