Mirrors Letras Tradução em Português

Boyce Avenue - Mirrors
Avenida Boyce - Espelhos
Great cover of this masterpiece song, enjoy... :)
Ótimo cover dessa música obra-prima, aproveitem... :)
Link: https://www.youtube.com/watch'v=fvEZUbzqqyM
Link: https://www.youtube.com/watch'v=fvEZUbzqqyM
Intro:
Introdução:
Verse(x2):
Versículo (x2):
*NOTE - Hit strings with your palm to mute them
*NOTA - Bata nas cordas com a palma da mão para silenciá-las
Pre-chorus(let notes ring):
Pré-refrão(deixe as notas tocarem):
Chorus(strum):
Refrão (dedilhado):
Verse(x2)
Versículo (x2)
Pre-chorus(no bass slide in the end this time):
Pré-refrão (sem slide de baixo no final desta vez):
Bridge:
Ponte:
Chorus:
Refrão:
1st half - just singing and clapping
1º tempo - só cantando e batendo palmas
2nd half(x2):
2º tempo (x2):
________________ ___________
________________ ___________
| 1st ending | 2nd ending
| 1º final | 2º final
Then start with regular chorus strumming 'till the end.
Em seguida, comece com dedilhados regulares do refrão até o fim.
Lyric:
Letra:
Aren't you something to admire, 'cause your shine is something like a mirror
Você não é algo para admirar, porque seu brilho é algo como um espelho
And I can't help but notice, you reflect in this heart of mine
E não posso deixar de notar, você reflete neste meu coração
If you ever feel alone and the glare makes me hard to find
Se você alguma vez se sentir sozinho e o brilho me tornar difícil de encontrar
Just know that I'm always parallel on the other side
Só saiba que estou sempre paralelo do outro lado
Pre-horus
Pré-hórus
'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
Porque com sua mão na minha e um bolso cheio de alma
I can tell you there's no place we couldn't go
Posso te dizer que não há lugar onde não possamos ir
Just put your hand on the glass, I'm here trying to pull you through
Basta colocar a mão no vidro, estou aqui tentando te ajudar
You just gotta be strong
Você só tem que ser forte
horus
Hórus
'Cause I don't wanna lose you now, I'm looking right at the other half of me
Porque eu não quero perder você agora, estou olhando diretamente para a outra metade de mim
The vacancy that sat in my heart is a space that now you hold
A vaga que estava no meu coração é um espaço que agora você ocupa
Show me how to fight for now, and I'll tell you, baby, it was easy
Mostre-me como lutar por enquanto, e eu te direi, amor, foi fácil
Coming back into you once I figured it out you were right here all along
Voltando para você assim que descobri que você estava aqui o tempo todo
It's like you're my mirror, my mirror staring back at me
É como se você fosse meu espelho, meu espelho olhando para mim
I couldn't get any bigger with anyone else beside of me
Eu não poderia ficar maior com mais ninguém ao meu lado
And now it's clear as this promise that we're making two reflections into one
E agora está claro como esta promessa que estamos fazendo duas reflexões em uma
'Cause it's like you're my mirror, my mirror staring back at me, staring back at me
Porque é como se você fosse meu espelho, meu espelho olhando para mim, olhando para mim
Aren't you something, an original, 'cause it doesn't seem merely assembled
Você não é algo original, porque não parece meramente montado
And I can't help but stare 'cause I see truth somewhere in your eyes
E não posso deixar de olhar porque vejo a verdade em algum lugar nos seus olhos
Ooh I can't ever change without you, you reflect me, I love that about you
Ooh, eu nunca posso mudar sem você, você me reflete, eu amo isso em você
And if I could, I would look at us all the time
E se eu pudesse, olharia para nós o tempo todo
Pre-horus
Pré-hórus
horus
Hórus
ridge
cume
Yesterday is history
Ontem é história
Tomorrow's a mystery
Amanhã é um mistério
I can see you looking back at me
Eu posso ver você olhando para mim
Keep your eyes on me Baby, keep your eyes on me
Mantenha seus olhos em mim, querido, mantenha seus olhos em mim
horus
Hórus
nding
encontrando
Oooooooaaaaaaaaah
Oooooooooaaaaaaaaah
Show me how to fight for now
Mostre-me como lutar por enquanto
Oooooooaaaaaaaaah
Oooooooooaaaaaaaaah
'Cause I don't want to lose you now
Porque eu não quero perder você agora
Oooooooaaaaaaaaah
Oooooooooaaaaaaaaah
Oooh, Oooh
Ooh, ooh
Oooouuuuuuaaaah
Oooouuuuuaaaah
It's like you're my mirror
É como se você fosse meu espelho