No Air 歌詞 日本語訳

No Air ?? Boyce Avenue
空気が入っていない??ボイスアベニュー
(Cover of No Air ?? Jordin Sparks & Chris Brown)
(No Air ?? ジョーダン・スパークス & クリス・ブラウンのカバー)
:
:
If I should die before I wake
もし目が覚める前に死ぬとしたら
It's cause you took my breath away
あなたが私を息を呑んだからです
Losing you is like living in a world with no air, oh
あなたを失うことは、空気のない世界で生きているようなものです、ああ
: same as vs1
：vs1と同じ
I'm here alone, didn't wanna leave
私は一人でここにいる、離れたくなかった
My heart won't move, it's incomplete
心は動かない、未完成
Wish there was a way that I could make you understand
君に理解してもらえる方法があればいいのに
Refrain1
リフレイン1
But how do you expect me
でも、どうやって私に期待してるの？
To live alone with just me
私だけで一人で生きていくために
'Cause my world revolves around you
だって私の世界はあなたを中心に回っているから
It's so hard for me to breathe
息をするのがとても難しい
HORUS
ホルス
Tell me how I'm supposed to breathe with no air
空気がない状態でどうやって呼吸すればいいのか教えてください
can??t live, can't breathe with no air
生きていけない、空気がないと呼吸できない
That's how I feel whenever you ain't there
あなたがいないときはいつでもそう感じます
there??s no air, no air
空気がない、空気がない
Got me out here in the water so deep
とても深い水の中に私を連れ出しました
Tell me how you gonna be without me
私なしではどうなるのか教えてください
If you ain't here I just can't breathe
あなたがここにいないなら、私はただ息ができない
There's no air, no air
空気がない、空気がない
same as vs 1 &2
vs1&2と同じ
I walked, I ran, I jumped, I flew
歩いた、走った、飛んだ、飛んだ
Right off the ground, to flow to you
地面からすぐにあなたのもとへ流れるように
There's no gravity to hold me down, for real
私を押さえつける重力なんてない、本当に
Refrain1
リフレイン1
But how do you expect me
でも、どうやって私に期待してるの？
To live alone with just me
私だけで一人で生きていくために
'Cause my world revolves around you
だって私の世界はあなたを中心に回っているから
It's so hard for me to breathe
息をするのがとても難しい
HORUS
ホルス
Tell me how I'm supposed to breathe with no air
空気がない状態でどうやって呼吸すればいいのか教えてください
can??t live, can't breathe with no air
生きていけない、空気がないと呼吸できない
That's how I feel whenever you ain't there
あなたがいないときはいつでもそう感じます
there??s no air, no air
空気がない、空気がない
Got me out here in the water so deep
とても深い水の中に私を連れ出しました
Tell me how you gonna be without me
私なしではどうなるのか教えてください
If you ain't here I just can't breathe
あなたがここにいないなら、私はただ息ができない
There's no air, no air
空気がない、空気がない