No Air Songtekst Nederlandse Vertaling

No Air ?? Boyce Avenue
Geen lucht ?? Boycelaan
(Cover of No Air ?? Jordin Sparks & Chris Brown)
(Cover van No Air ?? Jordin Sparks & Chris Brown)
:
:
If I should die before I wake
Als ik zou sterven voordat ik wakker word
It's cause you took my breath away
Het is omdat je mij de adem benam
Losing you is like living in a world with no air, oh
Jou verliezen is als leven in een wereld zonder lucht, oh
: same as vs1
: hetzelfde als vs1
I'm here alone, didn't wanna leave
Ik ben hier alleen, ik wilde niet weggaan
My heart won't move, it's incomplete
Mijn hart wil niet bewegen, het is onvolledig
Wish there was a way that I could make you understand
Ik wou dat er een manier was waarop ik je het kon laten begrijpen
Refrain1
Refrein1
But how do you expect me
Maar hoe verwacht je mij?
To live alone with just me
Om alleen te leven met alleen mij
'Cause my world revolves around you
Omdat mijn wereld om jou draait
It's so hard for me to breathe
Het is zo moeilijk voor mij om te ademen
HORUS
HORUS
Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Vertel me hoe ik moet ademen zonder lucht
can??t live, can't breathe with no air
kan niet leven, kan niet ademen zonder lucht
That's how I feel whenever you ain't there
Dat is hoe ik me voel als je er niet bent
there??s no air, no air
er is geen lucht, geen lucht
Got me out here in the water so deep
Ik ben hier zo diep in het water terechtgekomen
Tell me how you gonna be without me
Vertel me hoe je zonder mij zult zijn
If you ain't here I just can't breathe
Als jij er niet bent, kan ik gewoon niet ademen
There's no air, no air
Er is geen lucht, geen lucht
same as vs 1 &2
hetzelfde als versus 1 &2
I walked, I ran, I jumped, I flew
Ik liep, ik rende, ik sprong, ik vloog
Right off the ground, to flow to you
Direct van de grond, om naar jou toe te stromen
There's no gravity to hold me down, for real
Er is echt geen zwaartekracht die me tegenhoudt
Refrain1
Refrein1
But how do you expect me
Maar hoe verwacht je mij?
To live alone with just me
Om alleen te leven met alleen mij
'Cause my world revolves around you
Omdat mijn wereld om jou draait
It's so hard for me to breathe
Het is zo moeilijk voor mij om te ademen
HORUS
HORUS
Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Vertel me hoe ik moet ademen zonder lucht
can??t live, can't breathe with no air
kan niet leven, kan niet ademen zonder lucht
That's how I feel whenever you ain't there
Dat is hoe ik me voel als je er niet bent
there??s no air, no air
er is geen lucht, geen lucht
Got me out here in the water so deep
Ik ben hier zo diep in het water terechtgekomen
Tell me how you gonna be without me
Vertel me hoe je zonder mij zult zijn
If you ain't here I just can't breathe
Als jij er niet bent, kan ik gewoon niet ademen
There's no air, no air
Er is geen lucht, geen lucht