Photograph كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Guitar 1# No Capo
المقدمة: جيتار 1# بدون كابو
Guitar 2# capo on 3rd
جيتار 2 # كابو في المركز الثالث
Intro: C | Am | G | F
مقدمة: ج | صباحا | ز | ف
Verse: (Guitar 1)
الآية: (القيثارة 1)
Loving can hurt
المحبة يمكن أن تؤذي
Loving can hurt sometimes
الحب يمكن أن يضر في بعض الأحيان
But it's the only thing that I know
ولكن هذا هو الشيء الوحيد الذي أعرفه
When it gets hard
عندما يصبح الأمر صعبا
You know it can get hard sometimes
أنت تعلم أن الأمر قد يصبح صعبًا في بعض الأحيان
It is the only thing that makes us feel alive
إنه الشيء الوحيد الذي يجعلنا نشعر بأننا أحياء
Prechorus:(Guitar 1&2)
مقدمة:(جيتار 1 و 2)
We keep this love in a photograph
نحتفظ بهذا الحب في صورة
We make these memories for ourselves
نحن نصنع هذه الذكريات لأنفسنا
Where our eyes are never closing
حيث لا تغلق أعيننا أبدًا
Our hearts were never broken
قلوبنا لم تنكسر أبدا
And times forever frozen still
والأوقات مجمدة إلى الأبد
Chorus:(Guitar 1)
الكورس:(جيتار 1)
So you can keep me inside the pocket of your
لذا يمكنك أن تبقيني داخل جيبك
Ripped jeans holding me closer till our
الجينز الممزق يمسكني بالقرب منا
Eyes meet, you won't ever be alone
تلتقي العيون، فلن تكون وحيدًا أبدًا
Wait for me to come home
انتظرني حتى أعود إلى المنزل
Verse:(
الآية :(
Loving can heal
المحبة يمكن أن تشفي
Loving can mend your soul
المحبة يمكن أن تصلح روحك
And it's the only thing that I know
وهذا هو الشيء الوحيد الذي أعرفه
C (Guitar 2)
ج (جيتار 2)
I swear it will get easier
أقسم أن الأمر سيصبح أسهل
remember that with every piece of ya
تذكر أنه مع كل قطعة من يا
It is the only thing we take with us when we die
إنه الشيء الوحيد الذي نأخذه معنا عندما نموت
Prechorus:(Guitar 1&2)
مقدمة:(جيتار 1 و 2)
We keep this love in a photograph
نحتفظ بهذا الحب في صورة
We make these memories for ourselves
نحن نصنع هذه الذكريات لأنفسنا
Where our eyes are never closing
حيث لا تغلق أعيننا أبدًا
Our hearts were never broken
قلوبنا لم تنكسر أبدا
And times forever frozen still
والأوقات مجمدة إلى الأبد
Chorus:(Guitar 1)
الكورس:(جيتار 1)
So you can keep me inside the pocket of your
لذا يمكنك أن تبقيني داخل جيبك
Ripped jeans holding me closer till our
الجينز الممزق يمسكني بالقرب منا
Eyes meet, you won't ever be alone
تلتقي العيون، فلن تكون وحيدًا أبدًا
And if you hurt me that's ok baby, we'll be
وإذا آذيتني فلا بأس يا عزيزي، سنكون كذلك
Words deep inside these pages you just
كلمات عميقة داخل هذه الصفحات لك فقط
Hold me and I won't ever let you go
إحتويني ولن أتركك أبداً
Bridge:(Guitar 1&2)
الجسر:(جيتار 1 و2)
Wait for me to come home
انتظرني حتى أعود إلى المنزل
Wait for me to come home
انتظرني حتى أعود إلى المنزل
Wait for me to come home
انتظرني حتى أعود إلى المنزل
Wait for me to come home
انتظرني حتى أعود إلى المنزل
Oh you can fit me inside the necklace you got when you were
أوه، يمكنك أن تضعني داخل القلادة التي حصلت عليها عندما كنت
16 next to your heartbeat where I
16 بجانب نبض قلبك حيث أنا
Should be, keep it deep within your soul
ينبغي أن يكون كذلك، احتفظ به في أعماق روحك
And if you hurt me that's ok baby only
وإذا آذيتني فلا بأس يا عزيزي فقط
words bleed inside these pages you just
الكلمات تنزف داخل هذه الصفحات أنت فقط
Hold me and I won't ever let you go
إحتويني ولن أتركك أبداً
(Single strum)
(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)
When I'm away I will remember how you
عندما أكون بعيدا سوف أتذكر كيف كنت
Kissed me under the lamp post back on sixth street
قبلني تحت عمود الإنارة في الشارع السادس
Hearing you whisper through the phone
أسمعك تهمس عبر الهاتف
Wait for me to come home
انتظرني حتى أعود إلى المنزل