Same Mistake كلمات أغنية ترجمة عربية

Band/Artist: Boyce Avenue
الفرقة / الفنان: Boyce Avenue
Title: Same Mistake
العنوان: نفس الخطأ
Chords by: VALERA, CHARLIE EDSEL AYUNON
الكوردات: فاليرا، تشارلي إدسيل عيونون
So while I'm turning in my sheets
لذلك بينما أقلب أوراقي
And once again I cannot sleep
ومرة أخرى لا أستطيع النوم
Walk out the door and up the street
اخرج من الباب واصعد إلى الشارع
Look at the stars beneath my feet
انظر إلى النجوم تحت قدمي
Remember rights that I did wrong
تذكر الحقوق التي أخطأت فيها
So here I go
لذا ها أنا ذا
Hello, hello
مرحبا، مرحبا
There is no place I cannot go
لا يوجد مكان لا أستطيع الذهاب إليه
My mind is muddy but
عقلي موحل ولكن
My heart is heavy does it show
قلبي ثقيل هل يظهر ذلك
I lose the track that loses me
أفقد المسار الذي يفقدني
So here I go
لذا ها أنا ذا
uhuuuu uhuuuu uhuuuu
uhuuuu uhuuuu uhuuuu
And so I sent some men to fight
ولذلك أرسلت بعض الرجال للقتال
And one came back at dead of night
وعاد واحد في منتصف الليل
Said he'd seen my enemy
وقال أنه رأى عدوي
Said he looked just like me
وقال أنه يشبهني تماما
So I set out to cut myself
لذلك شرعت في قطع نفسي
And here I go
وهنا أذهب
uhuuuu uhuuuu uhuuuu
uhuuuu uhuuuu uhuuuu
I'm not calling for a second chance
أنا لا أدعو للحصول على فرصة ثانية
I'm screaming at the top of my voice
أنا أصرخ بأعلى صوتي
Give me reason, but don't give me choice
أعطني السبب، لكن لا تعطيني الاختيار
Cause I'll just make the same mistake again
لأنني سأرتكب نفس الخطأ مرة أخرى
uhuuuu
uhuuuu
And maybe someday we will meet
وربما يوما ما سوف نلتقي
And maybe talk and not just speak
وربما الحديث وليس مجرد الكلام
Dont buy the promises cause
لا تشتري الوعود السبب
There are no promises I keep
لا توجد وعود أحافظ عليها
And my reflection troubles me
وانعكاسي يزعجني
So here I go
لذا ها أنا ذا
uhuuuu uhuuuu uhuuuu
uhuuuu uhuuuu uhuuuu
I'm not calling for a second chance
أنا لا أدعو للحصول على فرصة ثانية
I'm screaming at the top of my voice
أنا أصرخ بأعلى صوتي
Give me reason, but don't give me choice
أعطني السبب، لكن لا تعطيني الاختيار
Cause I'll just make the same mistake
لأنني سأرتكب نفس الخطأ
I'm not calling for a second chance
أنا لا أدعو للحصول على فرصة ثانية
I'm screaming at the top of my voice
أنا أصرخ بأعلى صوتي
Give me reason, but don't give me choice
أعطني السبب، لكن لا تعطيني الاختيار
Cause I'll just make the same mistake again
لأنني سأرتكب نفس الخطأ مرة أخرى
uhuuuu uhuuuu uhuuuu
uhuuuu uhuuuu uhuuuu
uhuuuu So while I'm turning in my sheets
uhuuuu لذلك بينما أقلب ملاءاتي
uhuuuu And once again I cannot sleep
uhuuuuu ومرة أخرى لا أستطيع النوم
uhuuuu Walk out the door and up the street
uhuuuu اخرج من الباب واصعد إلى الشارع
uhuuuu Look at the stars
uhuuuuu انظر إلى النجوم
uhuuuu Look at the stars falling down
uhuuuu انظر إلى النجوم وهي تسقط
uhuuuu And I wonder where
uhuuuu وأتساءل أين
uhuuuu Did I go wrong
uhuuuu هل أخطأت