Want U Back Paroles Traduction Française

This is the way Alejandro plays it (Hannah plays the same chords not using a capo):
Voici comment Alejandro le joue (Hannah joue les mêmes accords sans utiliser de capodastre) :
Intro: G D Em D
Intro : GD EmD
Hey, i was done playing games
Hé, j'avais fini de jouer à des jeux
knew i needed to upgrade
je savais que je devais mettre à niveau
So I went and walked away way way
Alors je suis parti et je suis parti très loin
Now, you see i've been hanging out
Maintenant, tu vois, je traînais
With another boy in town
Avec un autre garçon en ville
At least he doesnt bring me down, down, down
Au moins, il ne me déprime pas, ne me déprime pas
BRIDGE:
PONT :
Remember all the things that you and I did first?
Tu te souviens de toutes les choses que toi et moi avons faites en premier ?
And now you're doing them with her
Et maintenant tu les fais avec elle
Remember all the things that you and I did first?
Tu te souviens de toutes les choses que toi et moi avons faites en premier ?
You got me, got me like this
Tu m'as eu, tu m'as eu comme ça
And now you're taking her to every restaurant
Et maintenant tu l'emmènes dans tous les restaurants
And everywhere we went, come on!
Et partout où nous sommes allés, allez !
And now you're taking her to every restaurant
Et maintenant tu l'emmènes dans tous les restaurants
You got me, got me like this
Tu m'as eu, tu m'as eu comme ça
CHORUS:
CHŒUR :
Boy you can say anything you want
Garçon tu peux dire tout ce que tu veux
It dont mean a thing, no one else can have ya
Ça ne veut rien dire, personne d'autre ne peut t'avoir
I want you back
Je veux que tu reviennes
Yah i want you back
Ouais, je veux que tu reviennes
I broke it off thinking you'd be fine
Je l'ai interrompu en pensant que tout irait bien
Now I feel sick looking at you cryin'
Maintenant, je me sens malade en te voyant pleurer
I want us back
Je veux que nous revenions
yeah i want us back
ouais, je veux que nous revenions
Please, rid me of this jealousy
S'il te plaît, débarrasse-moi de cette jalousie
You know you belong with me
Tu sais que tu es à ma place
And i'm gonna make you see, see, see
Et je vais te faire voir, voir, voir
You clearly didn't think this through
Tu n'as clairement pas réfléchi à ça
Cause i had everything for you
Parce que j'avais tout pour toi
And now i dont know what to do
Et maintenant je ne sais pas quoi faire
Remember all the things that you and I did first?
Tu te souviens de toutes les choses que toi et moi avons faites en premier ?
And now you're doing them with her
Et maintenant tu les fais avec elle
Remember all the things that you and I did first?
Tu te souviens de toutes les choses que toi et moi avons faites en premier ?
You got me, got me like this
Tu m'as eu, tu m'as eu comme ça
And now you're taking her to every restaurant
Et maintenant tu l'emmènes dans tous les restaurants
And everywhere we went, come on!
Et partout où nous sommes allés, allez !
And now you're taking her to every restaurant
Et maintenant tu l'emmènes dans tous les restaurants
You got me, got me like this
Tu m'as eu, tu m'as eu comme ça
CHORUS:
CHŒUR :
Boy you can say anything you want
Garçon tu peux dire tout ce que tu veux
It dont mean a thing, no one else can have ya
Ça ne veut rien dire, personne d'autre ne peut t'avoir
I want you back
Je veux que tu reviennes
Yah i want you back
Ouais, je veux que tu reviennes
I broke it off thinking you'd be fine
Je l'ai interrompu en pensant que tout irait bien
Now I feel sick looking at you cryin'
Maintenant, je me sens malade en te voyant pleurer
I want us back
Je veux que nous revenions
yeah i want us back
ouais, je veux que nous revenions
Ohhh, I thought that you'd be fine
Ohhh, je pensais que tout irait bien
When I kissed you goodbye uh oh uh oh
Quand je t'ai embrassé au revoir uh oh uh oh
Ohhh, and you might be with her
Ohhh, et tu pourrais être avec elle
But I know we can work uh oh uh oh
Mais je sais que nous pouvons travailler euh oh uh oh
CHORUS:
CHŒUR :
Boy you can say anything you want
Garçon tu peux dire tout ce que tu veux
It dont mean a thing, no one else can have ya
Ça ne veut rien dire, personne d'autre ne peut t'avoir
I want you back
Je veux que tu reviennes
Yah i want you back
Ouais, je veux que tu reviennes
I broke it off thinking you'd be fine
Je l'ai interrompu en pensant que tout irait bien
Now I feel sick looking at you cryin'
Maintenant, je me sens malade en te voyant pleurer
I want us back
Je veux que nous revenions
yeah i want us back
ouais, je veux que nous revenions
Ohhh, I thought that you'd be fine
Ohhh, je pensais que tout irait bien
When I kissed you goodbye uh oh uh oh
Quand je t'ai embrassé au revoir uh oh uh oh
Ohhh, and you might be with her
Ohhh, et tu pourrais être avec elle
But I know we can work uh oh uh oh
Mais je sais que nous pouvons travailler euh oh uh oh