Want U Back Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the way Alejandro plays it (Hannah plays the same chords not using a capo):
Dit is de manier waarop Alejandro het speelt (Hannah speelt dezelfde akkoorden zonder capo):
Intro: G D Em D
Intro: GD Em D
Hey, i was done playing games
Hé, ik was klaar met spelletjes spelen
knew i needed to upgrade
wist dat ik moest upgraden
So I went and walked away way way
Dus ik ging en liep een heel eind weg
Now, you see i've been hanging out
Nou, zie je, ik heb rondgehangen
With another boy in town
Met een andere jongen in de stad
At least he doesnt bring me down, down, down
Hij brengt me tenminste niet naar beneden, naar beneden, naar beneden
BRIDGE:
BRUG:
Remember all the things that you and I did first?
Weet je nog alle dingen die jij en ik eerst deden?
And now you're doing them with her
En nu doe je ze samen met haar
Remember all the things that you and I did first?
Weet je nog alle dingen die jij en ik eerst deden?
You got me, got me like this
Je hebt me, je hebt me zo
And now you're taking her to every restaurant
En nu neem je haar mee naar elk restaurant
And everywhere we went, come on!
En overal waar we gingen, kom op!
And now you're taking her to every restaurant
En nu neem je haar mee naar elk restaurant
You got me, got me like this
Je hebt me, je hebt me zo
CHORUS:
CHORUS:
Boy you can say anything you want
Jongen, je kunt alles zeggen wat je wilt
It dont mean a thing, no one else can have ya
Het betekent niets, niemand anders kan je hebben
I want you back
Ik wil je terug
Yah i want you back
Ja, ik wil je terug
I broke it off thinking you'd be fine
Ik heb het afgebroken, denkend dat alles goed met je zou gaan
Now I feel sick looking at you cryin'
Nu voel ik me ziek als ik naar je kijk terwijl ik huil
I want us back
Ik wil ons terug
yeah i want us back
Ja, ik wil ons terug
Please, rid me of this jealousy
Alsjeblieft, verlos mij van deze jaloezie
You know you belong with me
Je weet dat je bij mij hoort
And i'm gonna make you see, see, see
En ik ga je laten zien, zien, zien
You clearly didn't think this through
Je hebt hier duidelijk niet goed over nagedacht
Cause i had everything for you
Omdat ik alles voor je had
And now i dont know what to do
En nu weet ik niet wat ik moet doen
Remember all the things that you and I did first?
Weet je nog alle dingen die jij en ik eerst deden?
And now you're doing them with her
En nu doe je ze samen met haar
Remember all the things that you and I did first?
Weet je nog alle dingen die jij en ik eerst deden?
You got me, got me like this
Je hebt me, je hebt me zo
And now you're taking her to every restaurant
En nu neem je haar mee naar elk restaurant
And everywhere we went, come on!
En overal waar we gingen, kom op!
And now you're taking her to every restaurant
En nu neem je haar mee naar elk restaurant
You got me, got me like this
Je hebt me, je hebt me zo
CHORUS:
CHORUS:
Boy you can say anything you want
Jongen, je kunt alles zeggen wat je wilt
It dont mean a thing, no one else can have ya
Het betekent niets, niemand anders kan je hebben
I want you back
Ik wil je terug
Yah i want you back
Ja, ik wil je terug
I broke it off thinking you'd be fine
Ik heb het afgebroken, denkend dat alles goed met je zou gaan
Now I feel sick looking at you cryin'
Nu voel ik me ziek als ik naar je kijk terwijl ik huil
I want us back
Ik wil ons terug
yeah i want us back
Ja, ik wil ons terug
Ohhh, I thought that you'd be fine
Ohhh, ik dacht dat het wel goed met je zou gaan
When I kissed you goodbye uh oh uh oh
Toen ik je vaarwel kuste, uh oh uh oh
Ohhh, and you might be with her
Ohhh, en misschien ben jij wel bij haar
But I know we can work uh oh uh oh
Maar ik weet dat we kunnen werken, uh oh uh oh
CHORUS:
CHORUS:
Boy you can say anything you want
Jongen, je kunt alles zeggen wat je wilt
It dont mean a thing, no one else can have ya
Het betekent niets, niemand anders kan je hebben
I want you back
Ik wil je terug
Yah i want you back
Ja, ik wil je terug
I broke it off thinking you'd be fine
Ik heb het afgebroken, denkend dat alles goed met je zou gaan
Now I feel sick looking at you cryin'
Nu voel ik me ziek als ik naar je kijk terwijl ik huil
I want us back
Ik wil ons terug
yeah i want us back
Ja, ik wil ons terug
Ohhh, I thought that you'd be fine
Ohhh, ik dacht dat het wel goed met je zou gaan
When I kissed you goodbye uh oh uh oh
Toen ik je vaarwel kuste, uh oh uh oh
Ohhh, and you might be with her
Ohhh, en misschien ben jij wel bij haar
But I know we can work uh oh uh oh
Maar ik weet dat we kunnen werken, uh oh uh oh