When I Was Your Man كلمات أغنية ترجمة عربية

I just heard their cover on youtube and I thought it was amazing.
لقد سمعت للتو غلافهم على اليوتيوب واعتقدت أنه كان مذهلاً.
I wasn't able to find any chords to their cover so I just made
لم أتمكن من العثور على أي أوتار لغلافها لذلك قمت للتو
one myself. Well, according to my ears those are the chords
واحد نفسي. حسنًا، وفقًا لأذني، تلك هي الأوتار
that he used, though he wasn't strumming, but it is fun to play and BTW
التي استخدمها، على الرغم من أنه لم يكن يعزف، ولكن من الممتع اللعب وراجع للشغل
it's the pitch that I can reach. That's one reason I like
إنها الدرجة التي يمكنني الوصول إليها. وهذا أحد الأسباب التي أحبها
this cover.It's my first time to submit so take it
هذا الغلاف.إنها المرة الأولى التي أقدم فيها هذا الغلاف، لذا خذه
easy on the feedback...or not :D dont forget to rate! >_<
من السهل على ردود الفعل...أو لا:D لا تنسى التقييم! >_<
When I was your man
عندما كنت رجلك
Boyce Avenue feat. Fifth Harmony (Cover)
بويس الجادة الفذ. الوئام الخامس (الغلاف)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Same bed, but it feels just a little bit bigger now
نفس السرير، لكنه يبدو أكبر قليلاً الآن
Our song on the radio, but it don't sound the same
أغنيتنا على الراديو، لكنها لا تبدو نفسها
When our friends talk about you all it does is just tear me down
عندما يتحدث أصدقاؤنا عنك، كل ما يفعله هو تدميري
Cause my heart breaks a little when I hear your name
لأن قلبي ينكسر قليلاً عندما أسمع اسمك
Refrain:
الامتناع:
It all just sounds like ooh, ooh, oooh, oooh
كل هذا يبدو مثل أوه، أوه، أوه، أووه
Mmm too young, too dumb to realize
مم صغير جدًا، غبي جدًا بحيث لا يمكن إدراكه
Chorus:
جوقة:
That I should've bought you flowers and held your hand
أنه كان يجب أن أشتري لك الزهور وأمسك بيدك
Shoulda gave you all my hours when I had the chance
كان يجب أن أعطيك كل ساعاتي عندما أتيحت لي الفرصة
Take you to every party cause all you wanted to do was dance
يأخذك إلى كل حفلة لأن كل ما تريد فعله هو الرقص
Now my baby's dancing, but she's dancing with another man
الآن طفلتي ترقص، لكنها ترقص مع رجل آخر
Verse 2:
الآية 2:
My pride, my ego, my needs and my selfish ways
كبريائي وأناني واحتياجاتي وطرقي الأنانية
Caused a good strong woman like you to walk out my life
تسببت في خروج امرأة قوية مثلك من حياتي
Now I'll never, never get to clean up the mess I made ooh
الآن لن أتمكن أبدًا من تنظيف الفوضى التي أحدثتها
And that haunts me every time I close my eyes
وهذا يطاردني في كل مرة أغمض فيها عيني
Refrain:
الامتناع:
It all just sounds like ooh, ooh, oooh, oooh
كل هذا يبدو مثل أوه، أوه، أوه، أووه
Mmm too young, too dumb to realize
مم صغير جدًا، غبي جدًا بحيث لا يمكن إدراكه
Chorus:
جوقة:
That I should've bought you flowers and held your hand
أنه كان يجب أن أشتري لك الزهور وأمسك بيدك
Shoulda gave you all my hours when I had the chance
كان يجب أن أعطيك كل ساعاتي عندما أتيحت لي الفرصة
Take you to every party cause all you wanted to do was dance
يأخذك إلى كل حفلة لأن كل ما تريد فعله هو الرقص
Now my baby's dancing, but she's dancing with another man
الآن طفلتي ترقص، لكنها ترقص مع رجل آخر
Bridge:
الجسر:
Although it hurts I'll be the first to say that I was wrong
على الرغم من أن الأمر مؤلم، سأكون أول من يقول إنني كنت مخطئًا
Oh, I know I'm probably much too late
أوه، أعلم أنني ربما تأخرت كثيرًا
To try and apologize for my mistakes
لمحاولة الاعتذار عن أخطائي
But I just want you to know
ولكن أريدك فقط أن تعرف
Chorus:
جوقة:
I hope he buys you flowers, I hope he holds your hand
أتمنى أن يشتري لك الزهور، أتمنى أن يمسك بيدك
Give you all his hours when he has the chance
أعطيك كل ساعاته عندما تتاح له الفرصة
Take you to every party cause I remember how much you love to dance
آخذك إلى كل حفلة لأنني أتذكر مدى حبك للرقص
Do all the things I should've done when I was your man
أفعل كل الأشياء التي كان يجب أن أفعلها عندما كنت رجلك
Do all the things I should've done when I was your man
أفعل كل الأشياء التي كان يجب أن أفعلها عندما كنت رجلك
... please do rate so I'll have some confidence to make another tab or whatever
... يرجى التقييم حتى يكون لدي بعض الثقة لإنشاء علامة تبويب أخرى أو أي شيء آخر
you call it. :D tnx
تسميها. :د تنكس