When I Was Your Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I just heard their cover on youtube and I thought it was amazing.
Właśnie usłyszałam ich cover na youtube i pomyślałam, że jest niesamowity.
I wasn't able to find any chords to their cover so I just made
Nie mogłem znaleźć żadnych akordów do ich coveru, więc po prostu to zrobiłem
one myself. Well, according to my ears those are the chords
jeden sam. Cóż, według moich uszu to są akordy
that he used, though he wasn't strumming, but it is fun to play and BTW
którego używał, chociaż nie brzdąkał, ale gra jest fajna i tak przy okazji
it's the pitch that I can reach. That's one reason I like
to wysokość, którą mogę osiągnąć. To jeden z powodów, dla których lubię
this cover.It's my first time to submit so take it
tę okładkę. To mój pierwszy post, więc weź to
easy on the feedback...or not :D dont forget to rate! >_<
łatwe w ocenie... lub nie :D nie zapomnij ocenić! >_<
When I was your man
Kiedy byłem twoim mężczyzną
Boyce Avenue feat. Fifth Harmony (Cover)
Wyczyn Boyce'a Avenue. Piąta harmonia (okładka)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Same bed, but it feels just a little bit bigger now
To samo łóżko, ale teraz wydaje się trochę większe
Our song on the radio, but it don't sound the same
Nasza piosenka w radiu, ale nie brzmi tak samo
When our friends talk about you all it does is just tear me down
Kiedy nasi przyjaciele mówią o Tobie, po prostu mnie to rozdziera
Cause my heart breaks a little when I hear your name
Bo moje serce trochę się łamie, gdy słyszę twoje imię
Refrain:
Powstrzymaj się:
It all just sounds like ooh, ooh, oooh, oooh
To wszystko brzmi jak ooh, ooh, oooh, oooh
Mmm too young, too dumb to realize
Mmm, za młody, za głupi, żeby zdać sobie z tego sprawę
Chorus:
Chór:
That I should've bought you flowers and held your hand
Że powinienem kupić ci kwiaty i trzymać cię za rękę
Shoulda gave you all my hours when I had the chance
Powinienem dać ci wszystkie moje godziny, kiedy miałem szansę
Take you to every party cause all you wanted to do was dance
Zabieram cię na każdą imprezę, bo jedyne, co chcesz robić, to tańczyć
Now my baby's dancing, but she's dancing with another man
Teraz moje dziecko tańczy, ale tańczy z innym mężczyzną
Verse 2:
Werset 2:
My pride, my ego, my needs and my selfish ways
Moja duma, moje ego, moje potrzeby i moje egoistyczne podejście
Caused a good strong woman like you to walk out my life
Sprawiłem, że tak dobra, silna kobieta jak ty odeszła z mojego życia
Now I'll never, never get to clean up the mess I made ooh
Teraz nigdy, nigdy nie posprzątam bałaganu, który narobiłem, och
And that haunts me every time I close my eyes
I to mnie prześladuje za każdym razem, gdy zamykam oczy
Refrain:
Powstrzymaj się:
It all just sounds like ooh, ooh, oooh, oooh
To wszystko brzmi jak ooh, ooh, oooh, oooh
Mmm too young, too dumb to realize
Mmm, za młody, za głupi, żeby zdać sobie z tego sprawę
Chorus:
Chór:
That I should've bought you flowers and held your hand
Że powinienem kupić ci kwiaty i trzymać cię za rękę
Shoulda gave you all my hours when I had the chance
Powinienem dać ci wszystkie moje godziny, kiedy miałem szansę
Take you to every party cause all you wanted to do was dance
Zabieram cię na każdą imprezę, bo jedyne, co chcesz robić, to tańczyć
Now my baby's dancing, but she's dancing with another man
Teraz moje dziecko tańczy, ale tańczy z innym mężczyzną
Bridge:
Most:
Although it hurts I'll be the first to say that I was wrong
Choć to boli, będę pierwszą osobą, która powie, że się myliłam
Oh, I know I'm probably much too late
Och, wiem, że prawdopodobnie jest już o wiele za późno
To try and apologize for my mistakes
Spróbuję przeprosić za moje błędy
But I just want you to know
Ale chcę tylko, żebyś wiedział
Chorus:
Chór:
I hope he buys you flowers, I hope he holds your hand
Mam nadzieję, że kupi ci kwiaty, mam nadzieję, że będzie trzymał cię za rękę
Give you all his hours when he has the chance
Odda ci wszystkie swoje godziny, kiedy będzie miał szansę
Take you to every party cause I remember how much you love to dance
Zabieram Cię na każdą imprezę, bo pamiętam jak bardzo kochasz tańczyć
Do all the things I should've done when I was your man
Zrób wszystko, co powinienem był zrobić, kiedy byłem twoim mężczyzną
Do all the things I should've done when I was your man
Zrób wszystko, co powinienem był zrobić, kiedy byłem twoim mężczyzną
... please do rate so I'll have some confidence to make another tab or whatever
... proszę o ocenę, abym miał pewność, że zrobię kolejną zakładkę lub cokolwiek innego
you call it. :D tnx
nazywasz to. :D proszę