With or Without You Liedtext Deutsche Übersetzung

Boyce Avenue and Kina Grannis-With or without you (U2 Cover on Youtube)
Boyce Avenue und Kina Grannis – Mit oder ohne dich (U2-Cover auf Youtube)
Hey guys I couldn't wait for somebody to tab this.
Hallo Leute, ich konnte es kaum erwarten, dass jemand das meldet.
So here are the basics of this great acoustic version.
Hier also die Grundlagen dieser großartigen Akustikversion.
I must admit that I didn't like U2 until I saw this version of their song.
Ich muss zugeben, dass mir U2 nicht gefiel, bis ich diese Version ihres Liedes sah.
But anyway here we go. corrections are welcome...
Aber egal, los geht's. Korrekturen sind willkommen...
First of all tune your six string down one step.
Stimmen Sie zunächst Ihre sechs Saiten einen Ton tiefer.
So the tuning is: D-G-C-F-A-D
Die Stimmung ist also: D-G-C-F-A-D
Chords used throughout the song:
Im gesamten Lied verwendete Akkorde:
Here is the intro/Verse :
Hier ist die Einleitung/Vers:
you can also play this (guess that's what Kina plays):
Sie können auch Folgendes spielen (ich schätze, das ist es, was Kina spielt):
at the end of the verse Alejandro plays these harmonic notes:
Am Ende des Verses spielt Alejandro diese harmonischen Noten:
Verse 1,2 and Chorus: G,Dsus2,Em9,Cadd9 (finger picked)
Vers 1,2 und Refrain: G,Dsus2,Em9,Cadd9 (mit den Fingern gezupft)
Bridge: And you give ... G,Dsus2,Em9,Cadd9 (strummed by Kina, finger picked by Alejandro)
Bridge: Und du gibst ... G,Dsus2,Em9,Cadd9 (angeschlagen von Kina, Finger gezupft von Alejandro)
Verse 3 and Bridge again: G,Dsus4,Em7,Cadd9 (first palm muted and strummed, then just strummed)
Vers 3 und erneut Bridge: G,Dsus4,Em7,Cadd9 (zuerst mit der Hand gedämpft und angeschlagen, dann nur angeschlagen)
Finish with Intro fingerpicking and that's it...
Beenden Sie mit dem Intro-Fingerpicking und fertig ...
Hope you get what I mean...
Ich hoffe, du verstehst, was ich meine...
best wishes
Beste Wünsche
travisjones(t.Bingenheimer)
travisjones(t.Bingenheimer)