With or Without You Letra Traducción al Español

Boyce Avenue and Kina Grannis-With or without you (U2 Cover on Youtube)
Boyce Avenue y Kina Grannis-Con o sin ti (Portada de U2 en Youtube)
Hey guys I couldn't wait for somebody to tab this.
Hola chicos, no podía esperar a que alguien anotara esto.
So here are the basics of this great acoustic version.
Aquí te presentamos los conceptos básicos de esta gran versión acústica.
I must admit that I didn't like U2 until I saw this version of their song.
Debo admitir que no me gustó U2 hasta que vi esta versión de su canción.
But anyway here we go. corrections are welcome...
Pero de todos modos allá vamos. las correcciones son bienvenidas...
First of all tune your six string down one step.
En primer lugar, afina tus seis cuerdas un paso hacia abajo.
So the tuning is: D-G-C-F-A-D
Entonces la afinación es: D-G-C-F-A-D
Chords used throughout the song:
Acordes utilizados a lo largo de la canción:
Here is the intro/Verse :
Aquí está la introducción/verso:
you can also play this (guess that's what Kina plays):
También puedes jugar a esto (supongo que eso es lo que juega Kina):
at the end of the verse Alejandro plays these harmonic notes:
al final del verso Alejandro toca estas notas armónicas:
Verse 1,2 and Chorus: G,Dsus2,Em9,Cadd9 (finger picked)
Estrofa 1,2 y coro: G,Dsus2,Em9,Cadd9 (elegido con el dedo)
Bridge: And you give ... G,Dsus2,Em9,Cadd9 (strummed by Kina, finger picked by Alejandro)
Puente: Y das... G,Dsus2,Em9,Cadd9 (rasgueado por Kina, dedo recogido por Alejandro)
Verse 3 and Bridge again: G,Dsus4,Em7,Cadd9 (first palm muted and strummed, then just strummed)
Estrofa 3 y Puente nuevamente: G, Dsus4, Em7, Cadd9 (primero la palma silenciada y rasgueada, luego simplemente rasgueada)
Finish with Intro fingerpicking and that's it...
Termina con la Introducción tocando el dedo y listo...
Hope you get what I mean...
Espero que entiendas lo que quiero decir...
best wishes
mejores deseos
travisjones(t.Bingenheimer)
travisjones(t.Bingenheimer)