With or Without You 歌詞 日本語訳

Boyce Avenue and Kina Grannis-With or without you (U2 Cover on Youtube)
ボイス・アヴェニューとキナ・グラニス - With or without you (Youtube で U2 カバー)
Hey guys I couldn't wait for somebody to tab this.
皆さん、誰かがこれをタブ化するのを待ちきれませんでした。
So here are the basics of this great acoustic version.
ここでは、この素晴らしいアコースティック バージョンの基本を説明します。
I must admit that I didn't like U2 until I saw this version of their song.
正直に言うと、私は彼らの曲のこのバージョンを見るまで U2 が好きではありませんでした。
But anyway here we go. corrections are welcome...
しかし、とにかくここで行きます。修正は大歓迎です...
First of all tune your six string down one step.
まず、6本の弦を1音下げてチューニングします。
So the tuning is: D-G-C-F-A-D
したがって、チューニングは次のようになります: D-G-C-F-A-D
Chords used throughout the song:
曲全体で使用されているコード:
Here is the intro/Verse :
イントロ/ヴァースは次のとおりです。
you can also play this (guess that's what Kina plays):
これをプレイすることもできます (Kina がプレイしているものだと思います):
at the end of the verse Alejandro plays these harmonic notes:
詩の終わりでアレハンドロは次のような倍音を演奏します。
Verse 1,2 and Chorus: G,Dsus2,Em9,Cadd9 (finger picked)
ヴァース 1、2 およびコーラス: G、Dsus2、Em9、Cadd9 (指弾き)
Bridge: And you give ... G,Dsus2,Em9,Cadd9 (strummed by Kina, finger picked by Alejandro)
ブリッジ: そしてあなたは... G、Dsus2、Em9、Cadd9 (キナがかき鳴らし、アレハンドロが指で弾く)
Verse 3 and Bridge again: G,Dsus4,Em7,Cadd9 (first palm muted and strummed, then just strummed)
ヴァース 3 と再びブリッジ: G、Dsus4、Em7、Cadd9 (最初は手のひらをミュートしてかき鳴らし、その後はただかき鳴らします)
Finish with Intro fingerpicking and that's it...
イントロのフィンガーピッキングで終了、それだけです...
Hope you get what I mean...
私の言いたいことが分かるといいのですが...
best wishes
ご多幸をお祈りします
travisjones(t.Bingenheimer)
トラビジョーネス(t.ビンゲンハイマー)