Waking Paroles Traduction Française

x = stop sound
x = arrêter le son
h = hammer on
h = marteau dessus
p = pull off
p = retirer
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
* = palm mute
* = Palm Mute
^ = pinch harmonic
^ = pincement harmonique
verse 1 - 3 times
verset 1 - 3 fois
guitar1
guitare1
guitar2
guitare2
4th time
4ème fois
guitar1
guitare1
guitar2
guitare2
chorus - 2 times
refrain - 2 fois
guitar1
guitare1
guitar2
guitare2
end chorus
fin du refrain
^ both guitars ^ just guitar 1
^ les deux guitares ^ juste la guitare 1
verse 2 - switched up first verse, 2 times
couplet 2 - premier couplet commuté, 2 fois
guitar 1
guitare 1
guitar 2
guitare 2
prechorus (perfume, her few final moments...)
préchorus (le parfum, ses derniers instants...)
guitar1
guitare1
guitar2
guitare2
chorus 4 times, then transition to bridge with:
refrain 4 fois, puis transition vers le pont avec :
both guitars
les deux guitares
bridge 1 (i cant breathe, i dont deserve to take these breaths...)
pont 1 (je ne peux pas respirer, je ne mérite pas de prendre ces respirations...)
GTR1
GTR1
GTR2
GTR2
bridge 2 - 3 times (I CANT FEEL!! numb to everythiiiing)
pont 2 à 3 fois (JE NE PEUX PAS SENTIR !! engourdi par tout)
guitar1
guitare1
guitar2
guitare2
then,
alors,
(i feel my body shutting down as they enter my home)
(je sens mon corps s'arrêter lorsqu'ils entrent chez moi)
guitar1
guitare1
guitar2
guitare2
then 4 measures of bass
puis 4 mesures de basse
then
alors
guitar1
guitare1
guitar2
guitare2
then chorus 4 times, then end with:
puis refrain 4 fois, puis terminer par :
both guitars
les deux guitares