Empire 歌詞 日本語訳

Boysetsfire ? Empire
ボーイズファイアー？帝国
Intro and Refrain Riff
イントロとリフレインのリフ
Here I am with my empire, Ill bring you to your knees
ここに私は私の帝国とともにいます、あなたをひざまずかせます
Ebb and flow with my desire, cause its all that youve been taught to be
私の欲望には盛衰がある、なぜならそれがあなたに教えられてきたことのすべてだから
Yeah Im the bastard son of whats been overcome, and again we plant the seed
そう、私は乗り越えられたもののろくでなしの息子、そして再び私たちは種を植える
So place your fork to mouth, eat, consume, be proud of what I let you see
だからフォークを口に当てて、食べて、消費して、私があなたに見せたものを誇りに思ってください
Cause weve made quite sure you can never leave
だって私たちはあなたが決して離れることはできないと確信していたから
Here I am with my empire, Ill bring you to your knees
ここに私は私の帝国とともにいます、あなたをひざまずかせます
Ebb and flow with my desire, cause its all that youve been taught to be
私の欲望には盛衰がある、なぜならそれがあなたに教えられてきたことのすべてだから
I speak you throw parades ignore the sense of rage welling up inside
内側から湧き上がる怒りの感情を無視してパレードを開催すると私は言います
Pay no mind to what we do cause well sell it all to you in modern luxuries
私たちが何をしようとしているかは気にしないで、すべてをモダンな贅沢であなたに売りましょう
And weve made quite sure you believe youre free
そして、私たちはあなたが自由であると信じていることを完全に確認しました
From the cradle to the grave we try not to be saved from what we own
ゆりかごから墓場まで、私たちは自分が所有するものから救われないよう努めます
For next to nothing spent turn your dollars into cents
ほとんど何も使わずにドルをセントに変えることができます
fighting for the right to die alone
孤独死の権利のために戦う
(just believe? believe youre free) ? cause youre on your own
（ただ信じてください？あなたは自由だと信じてください）？あなた自身のせいで
it doesnt matter just be sure that this is our empire this is war
関係ない、これが私たちの帝国だということだけは確かにしてほしい、これは戦争だ
forgotten heroes chessboard roles to make you think youre something more
忘れ去られた英雄たちのチェス盤の役割で、自分がもっと何かを考えられるようにする
but youre on your own?
でもあなたは自分でいますか？
Here I am with my empire, Ill bring you to your knees
ここに私は私の帝国とともにいます、あなたをひざまずかせます
Ebb and flow with my desire, cause its all that youve been taught to be
私の欲望には盛衰がある、なぜならそれがあなたに教えられてきたことのすべてだから