Rookie كلمات أغنية ترجمة عربية

Just made this up in my apartment. Enjoy, this is a great song.
لقد صنعت هذا للتو في شقتي. استمتع، هذه أغنية رائعة.
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro (I just strum the chords normally, but I'll tab
المقدمة (أقوم فقط بعزف الأوتار بشكل طبيعي، ولكنني سأقوم بالعزف
it out more exact):
أكثر دقة):
|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-| I think I counted
|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-| أعتقد أنني أحصيت
|---------------------------------| 16x played, then:
|---------------------------------| لعبت 16x، ثم:
I never thought this could be me
لم أعتقد قط أن هذا يمكن أن يكون أنا
I guess you never do, 'til it's happening to you
أعتقد أنك لن تفعل ذلك أبدًا، حتى يحدث لك ذلك
like all the fun turns into shame
مثل كل المتعة تتحول إلى عار
and all the "could have beens" rearrange
وجميع "كان من الممكن أن يكون" إعادة ترتيب
so little time so many crimes, guilt like a chain chokes my will away
القليل من الوقت، الكثير من الجرائم، الشعور بالذنب مثل السلسلة يخنق إرادتي
redemption never seemed so cruel
لم يبدو الفداء بهذه القسوة أبدًا
and all my gods never seemed so weak
ولم تبدو كل آلهتي بهذا الضعف أبدًا
Wake up engage now derailed and enraged
استيقظ الآن وخرج عن مساره وغضب
it used to be so easy
لقد كان الأمر سهلاً للغاية
get up I'm game now I'm sick and I'm tame counting cost with lost
انهض فأنا ألعب الآن فأنا مريض وأنا أحسب التكلفة مع الضياع
where is...
أين هو...
...the hope... ...they gave
...الأمل... ...أعطوا
and don't think...
ولا تفكر...
...that I... ...can't hear you laugh!
...أنني... ...لا أستطيع سماع ضحكتك!
us2
us2
I used to be
اعتدت أن أكون
a lot like you
مثلك كثيرًا
but now I'm only me
لكن الآن أنا أنا فقط
us2
us2
I used to be
اعتدت أن أكون
a lot like you
مثلك كثيرًا
but now I'm only me I'm only me
ولكن الآن أنا فقط أنا أنا فقط
Drink to pills to shots put me into shock
شرب لحبوب منع الحمل طلقات وضعني في حالة صدمة
a habit and a pawn
عادة وبيدق
for every hand goes round the pain gets so damn loud
مع كل يد تدور حولها يصبح الألم مرتفعًا للغاية
the hammer hits and I'm down and I'm down and I'm down
المطرقة تضرب وأنا في الأسفل وأنا في الأسفل وأنا في الأسفل
and I'm down and
وأنا أسفل و
trust no one
لا تثق بأحد
hey why should I, they gave me the poison dressed like life
مهلا، لماذا يجب أن أعطوني السم الذي يرتدي زي الحياة
cheated smacked up and diseased cry to sleep and fight to eat
خدع صفع ومرض البكاء على النوم والقتال لتناول الطعام
used to be a pro at this
اعتاد أن يكون محترفا في هذا
now I've broken my own wrist
الآن لقد كسرت معصمي
rotten teeth and life unsung you'll forget me when I'm gone
أسنان فاسدة وحياة مجهولة سوف تنساني عندما أرحل
Wake up engage now derailed and enraged
استيقظ الآن وخرج عن مساره وغضب
it used to be so easy
لقد كان الأمر سهلاً للغاية
get up I'm game now I'm sick and I'm tame counting cost with lost
انهض فأنا ألعب الآن فأنا مريض وأنا أحسب التكلفة مع الضياع
I used to be a lot like you but now I'm only me
لقد كنت مثلك كثيرًا ولكن الآن أنا فقط
I used to be a lot like you but now I'm only me I'm only me
لقد كنت مثلك كثيرًا ولكن الآن أنا فقط أنا أنا فقط