All That I Need 歌詞 日本語訳

I was lost and alone
私は道に迷って一人になった
Trying to grow
成長しようとしている
Making my way down that long winding road
長く曲がりくねった道を進んでいく
Had no reason or rhyme
理由も韻もなかった
Like a song out of time
時を超えた歌のように
And there you were standing in front of my eyes
そして、あなたは私の目の前に立っていました
How could I be such a fool?
どうして私はそんな愚か者になれるのでしょうか？
To let go of love
愛を手放すには
And break all the rules
そしてすべてのルールを破る
Girl, when you walked out that door
女の子、あなたがあのドアから出たとき
Left a hole in my heart
心に穴が空いた
And now I know for sure
そして今、私は確かに知っています
Chorus:
コーラス：
You're the air that I breathe
あなたは私が吸う空気です
Girl, you're all that I need
ガール、私に必要なのはあなただけです
And I wanna thank you lady
そして、私はあなたに感謝したいです、女性
You're the words that I read
あなたは私が読んだ言葉です
You're the light that I see
あなたは私が見る光です
And your love is all that I need
そしてあなたの愛が私に必要なすべてです
Verse 2:
2節:
I was searching the vain
無駄に探してた
Playing a game
ゲームをプレイする
Had no one else but myself left to blame
自分以外に誰も責任を負わされなかったら
You came into my world
あなたは私の世界にやって来ました
No diamonds, no pearls
ダイヤモンドも真珠もありません
Could ever replace what you gave to me girl
あなたが私にくれたものに取って代わることはできますか、ガール
Just like a castle of sand
まるで砂の城
Girl, I almost let love slip right out of my hands
ガール、愛が手から滑り落ちそうになった
And just like a flower needs rain
そしてちょうど花が雨を必要とするのと同じように
I will stand by your side
私はあなたのそばにいます
Through the joy and the pain
喜びも苦しみも乗り越えて
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)