Father and Son Текст Песни Перевод на Русский

Title: Father And Son
Название: Отец и сын
Chords By:CHARLIE EDSEL VALERA
Автор аккордов:ЧАРЛИ ЭДСЕЛЬ ВАЛЕРА
For COmments/Suggestions Email charlieedsel_valera@yahoo.com.ph
Для комментариев/предложений электронная почта charlieedsel_valera@yahoo.com.ph
or invite us ur acct. tru friendster....
или пригласите нас на свой аккаунт. настоящий друг....
Intro: D9 (2x)
Введение: D9 (2x)
INTRO: G C riff: (E----4----6--) rpt 3 times
ВВЕДЕНИЕ: Рифф G C: (E----4----6--) повторите 3 раза.
It's not time to make a change, just relax and take it easy
Еще не время что-то менять, просто расслабьтесь и успокойтесь.
You're still young that's your fault
Ты еще молод, это твоя вина
there's so much you have to know
тебе так много нужно знать
Find a girl, settle down, if you want to, you can marry
Найди девушку, остепенись, если хочешь, можешь жениться.
Look at me, I am old, but I'm happy
Посмотри на меня, я стар, но я счастлив
I was once like you are now, and I know that its not easy
Я когда-то был таким, как ты сейчас, и знаю, что это непросто
to be calm, when you've found something going on
быть спокойным, когда ты обнаружил, что что-то происходит
But take your time, think a lot, why think of everything you've got
Но не торопитесь, много думайте, зачем думать обо всем, что у вас есть?
For you will still be here tomorrow, but your dreams may not
Потому что завтра ты все еще будешь здесь, но твоих мечтаний может не быть.
G-C riff G-C riff
GC рифф GC рифф
CHORUS #1:
ПРИПЕВ №1:
How can I try to explain? when I do he turns away again
Как я могу попытаться объяснить? когда я это делаю, он снова отворачивается
it's always been the same, same old story
это всегда было одно и то же, одна и та же старая история
>From the moment I could talk I was ordered to listen
>С того момента, как я смог говорить, мне было приказано слушать
now there's a way and I know I have to go away
теперь есть выход, и я знаю, что мне нужно уйти
D C G G-C riff G-C riff
D C G G-C рифф G-C рифф
and I know I have to go
и я знаю, что мне пора идти
(away) (away)
(прочь) (прочь)
It's not time to make a change, just sit down and take it slowly
Еще не время что-то менять, просто сядьте и делайте это медленно.
(I) (know) (I have)
(Я) (знаю) (у меня есть)
You're still young, that's your fault, there's so much you have
Ты еще молод, это твоя вина, у тебя так много всего
(to make this)
(чтобы сделать это)
to go through
пройти
(decision) (alone)
(решение) (один)
Find a girl, settle down, if you want to you can marry
Найди девушку, остепенись, если хочешь, можешь жениться.
(no)
(нет)
Look at me, I am old, but I'm happy
Посмотри на меня, я стар, но я счастлив
CHORUS #2:
ПРИПЕВ №2:
(stay) (stay, stay)
(остаться) (остаться, оставаться)
All the times that I cried, keeping all the things I knew inside
Все время, когда я плакал, храня все, что знал, внутри
(why?) (must) (you go and make this de-
(почему?) (должен) (ты пойди и сделай это де-
It's hard, but it's harder to ignore it
Это сложно, но труднее игнорировать это.
cision) (alone?)
решение) (один?)
If they were right, I'd agree, but it's them they know, not me
Если бы они были правы, я бы согласился, но они знают их, а не меня.
Now there's a way, and I know that I have to go away
Теперь есть выход, и я знаю, что мне нужно уйти
I know I have to go
Я знаю, мне нужно идти
(from Tea for the Tillerman, 1970)
(из фильма «Чай для Тиллермана», 1970)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(отправлено Харланом на адрес harlant@hawaii.edu)