Love Is a Hurricane كلمات أغنية ترجمة عربية

I think this sounds okay,
أعتقد أن هذا يبدو جيدًا،
Intro : G
مقدمة: غ
I lie in bed but I can't sleep
أستلقي على السرير لكني لا أستطيع النوم
On the ledge but I can't leap
على الحافة لكني لا أستطيع القفز
Even doing nothing is so hard to do
حتى عدم القيام بأي شيء هو أمر صعب للغاية
To do
للقيام به
On my tongue but I can't speak
على لساني ولكن لا أستطيع أن أتكلم
The simple things are sometimes deep
الأشياء البسيطة أحياناً تكون عميقة
I only hope that this means something to you
آمل فقط أن هذا يعني شيئا بالنسبة لك
To you
لك
I want to spend my life with you right by my side
أريد أن أقضي حياتي معك بجانبي
Cause when you kiss my lips I see lighting in the sky
لأنك عندما تقبلين شفتي أرى ضوءاً في السماء
That's like
هذا مثل
One step forward and two steps back
خطوة واحدة إلى الأمام وخطوتين إلى الوراء
Cause love is like a hurricane
لأن الحب مثل الإعصار
When you're with me I'm on track
عندما تكون معي فأنا على المسار الصحيح
We're riding on a crazy train
نحن نركب على متن قطار مجنون
I'll be fine
سأكون بخير
If you're mine at the end of the line
إذا كنت لي في نهاية السطر
Butterflies I want to keep
الفراشات التي أريد الاحتفاظ بها
I try to laugh but I just weep
أحاول أن أضحك ولكني أبكي فقط
There's something about you gets me just so deep inside, inside
هناك شيء عنك يجعلني عميقًا جدًا في الداخل
I want to spend tonight just looking in your eyes
أريد أن أقضي الليلة فقط أنظر في عينيك
I feel like a millionaire but I don't have a dime
أشعر وكأنني مليونير ولكن ليس لدي سنت واحد
It's like
انها مثل
One step forward and two steps back
خطوة واحدة إلى الأمام وخطوتين إلى الوراء
Cause love is like a hurricane
لأن الحب مثل الإعصار
When you're with me I'm on track
عندما تكون معي فأنا على المسار الصحيح
We're riding on a crazy train
نحن نركب على متن قطار مجنون
I'll be fine
سأكون بخير
If you're mine at the end of the line
إذا كنت لي في نهاية السطر
(i'm not sure about this bit)
(لست متأكدا من هذا الشيء)
Let me love you
دعني أحبك
Won't you let me love you
لن تسمح لي أن أحبك
Won't you
أليس كذلك؟
Oh you got me lovin you
أوه لقد جعلتني أحبك
Yeah you got me loving you
نعم لقد جعلتني احبك
Oh you got me loving you
أوه لقد جعلتني أحبك
Girl you got me loving you
يا فتاة جعلتني أحبك
One step forward and two steps back
خطوة واحدة إلى الأمام وخطوتين إلى الوراء
Cause love is like a hurricane
لأن الحب مثل الإعصار
When you're with me I'm on track
عندما تكون معي فأنا على المسار الصحيح
We're riding on the crazy train
نحن نركب القطار المجنون
I'll be fine
سأكون بخير
If you're mine at the end of the line
إذا كنت لي في نهاية السطر