Love Is a Hurricane Letra Traducción al Español

I think this sounds okay,
Creo que esto suena bien,
Intro : G
Introducción: G
I lie in bed but I can't sleep
Me acuesto en la cama pero no puedo dormir
On the ledge but I can't leap
En la cornisa pero no puedo saltar
Even doing nothing is so hard to do
Incluso no hacer nada es tan difícil de hacer.
To do
hacer
On my tongue but I can't speak
En mi lengua pero no puedo hablar
The simple things are sometimes deep
Las cosas simples a veces son profundas.
I only hope that this means something to you
Sólo espero que esto signifique algo para ti.
To you
para ti
I want to spend my life with you right by my side
Quiero pasar mi vida contigo a mi lado
Cause when you kiss my lips I see lighting in the sky
Porque cuando besas mis labios veo una iluminación en el cielo
That's like
eso es como
One step forward and two steps back
Un paso adelante y dos pasos atrás
Cause love is like a hurricane
Porque el amor es como un huracán
When you're with me I'm on track
Cuando estás conmigo estoy en el camino correcto
We're riding on a crazy train
Estamos viajando en un tren loco
I'll be fine
estaré bien
If you're mine at the end of the line
Si eres mía al final de la línea
Butterflies I want to keep
Mariposas que quiero conservar
I try to laugh but I just weep
Intento reír pero solo lloro
There's something about you gets me just so deep inside, inside
Hay algo en ti que me atrapa muy por dentro, por dentro
I want to spend tonight just looking in your eyes
Quiero pasar esta noche solo mirándote a los ojos
I feel like a millionaire but I don't have a dime
Me siento millonario pero no tengo ni un centavo
It's like
es como
One step forward and two steps back
Un paso adelante y dos pasos atrás
Cause love is like a hurricane
Porque el amor es como un huracán
When you're with me I'm on track
Cuando estás conmigo estoy en el camino correcto
We're riding on a crazy train
Estamos viajando en un tren loco
I'll be fine
estaré bien
If you're mine at the end of the line
Si eres mía al final de la línea
(i'm not sure about this bit)
(no estoy seguro de esto)
Let me love you
déjame amarte
Won't you let me love you
¿No me dejarás amarte?
Won't you
¿No quieres?
Oh you got me lovin you
Oh, me tienes amándote
Yeah you got me loving you
Sí, me tienes amándote
Oh you got me loving you
Oh, me tienes amándote
Girl you got me loving you
Chica, me tienes amándote
One step forward and two steps back
Un paso adelante y dos pasos atrás
Cause love is like a hurricane
Porque el amor es como un huracán
When you're with me I'm on track
Cuando estás conmigo estoy en el camino correcto
We're riding on the crazy train
Estamos viajando en el tren loco
I'll be fine
estaré bien
If you're mine at the end of the line
Si eres mía al final de la línea