Love Is a Hurricane Songtekst Nederlandse Vertaling

I think this sounds okay,
Ik denk dat dit oké klinkt,
Intro : G
Inleiding: G
I lie in bed but I can't sleep
Ik lig in bed, maar ik kan niet slapen
On the ledge but I can't leap
Op de rand, maar ik kan niet springen
Even doing nothing is so hard to do
Zelfs niets doen is zo moeilijk om te doen
To do
Te doen
On my tongue but I can't speak
Op mijn tong, maar ik kan niet praten
The simple things are sometimes deep
De simpele dingen gaan soms diep
I only hope that this means something to you
Ik hoop alleen dat dit iets voor je betekent
To you
Aan jou
I want to spend my life with you right by my side
Ik wil mijn leven doorbrengen met jou aan mijn zijde
Cause when you kiss my lips I see lighting in the sky
Want als je mijn lippen kust, zie ik verlichting in de lucht
That's like
Dat is zoiets
One step forward and two steps back
Eén stap vooruit en twee stappen achteruit
Cause love is like a hurricane
Want liefde is als een orkaan
When you're with me I'm on track
Als jij bij mij bent, ben ik op de goede weg
We're riding on a crazy train
We rijden in een gekke trein
I'll be fine
Het komt wel goed met mij
If you're mine at the end of the line
Als jij de mijne bent aan het einde van de rij
Butterflies I want to keep
Vlinders die ik wil houden
I try to laugh but I just weep
Ik probeer te lachen, maar ik huil alleen maar
There's something about you gets me just so deep inside, inside
Er is iets aan jou dat mij zo diep van binnen raakt
I want to spend tonight just looking in your eyes
Ik wil vanavond alleen maar in je ogen kijken
I feel like a millionaire but I don't have a dime
Ik voel me een miljonair, maar ik heb geen cent
It's like
Het is alsof
One step forward and two steps back
Eén stap vooruit en twee stappen achteruit
Cause love is like a hurricane
Want liefde is als een orkaan
When you're with me I'm on track
Als jij bij mij bent, ben ik op de goede weg
We're riding on a crazy train
We rijden in een gekke trein
I'll be fine
Het komt wel goed met mij
If you're mine at the end of the line
Als jij de mijne bent aan het einde van de rij
(i'm not sure about this bit)
(ik ben niet zeker van dit stukje)
Let me love you
Laat mij van je houden
Won't you let me love you
Wil je niet dat ik van je hou?
Won't you
Wil je niet
Oh you got me lovin you
Oh, je zorgt ervoor dat ik van je hou
Yeah you got me loving you
Ja, je zorgt ervoor dat ik van je hou
Oh you got me loving you
Oh, je zorgt ervoor dat ik van je hou
Girl you got me loving you
Meisje, je zorgt ervoor dat ik van je hou
One step forward and two steps back
Eén stap vooruit en twee stappen achteruit
Cause love is like a hurricane
Want liefde is als een orkaan
When you're with me I'm on track
Als jij bij mij bent, ben ik op de goede weg
We're riding on the crazy train
We rijden met de gekke trein
I'll be fine
Het komt wel goed met mij
If you're mine at the end of the line
Als jij de mijne bent aan het einde van de rij