Love Is a Hurricane Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I think this sounds okay,
Myślę, że to brzmi w porządku,
Intro : G
Wprowadzenie: G
I lie in bed but I can't sleep
Leżę w łóżku, ale nie mogę spać
On the ledge but I can't leap
Na półce, ale nie mogę skoczyć
Even doing nothing is so hard to do
Nawet nierobienie niczego jest takie trudne
To do
Zrobić
On my tongue but I can't speak
Na języku, ale nie mogę mówić
The simple things are sometimes deep
Proste rzeczy są czasami głębokie
I only hope that this means something to you
Mam tylko nadzieję, że to coś dla ciebie znaczy
To you
Do ciebie
I want to spend my life with you right by my side
Chcę spędzić życie z tobą u mojego boku
Cause when you kiss my lips I see lighting in the sky
Bo kiedy całujesz moje usta, widzę błyskawice na niebie
That's like
To jest jak
One step forward and two steps back
Jeden krok do przodu i dwa kroki do tyłu
Cause love is like a hurricane
Bo miłość jest jak huragan
When you're with me I'm on track
Kiedy jesteś ze mną, jestem na dobrej drodze
We're riding on a crazy train
Jedziemy szalonym pociągiem
I'll be fine
Nic mi nie będzie
If you're mine at the end of the line
Jeśli jesteś mój, na końcu linii
Butterflies I want to keep
Motyle, które chcę zatrzymać
I try to laugh but I just weep
Próbuję się śmiać, ale po prostu płaczę
There's something about you gets me just so deep inside, inside
Jest w tobie coś, co sprawia, że czuję się głęboko w środku
I want to spend tonight just looking in your eyes
Chcę spędzić dzisiejszy wieczór patrząc w Twoje oczy
I feel like a millionaire but I don't have a dime
Czuję się jak milioner, ale nie mam ani grosza
It's like
To jest jak
One step forward and two steps back
Jeden krok do przodu i dwa kroki do tyłu
Cause love is like a hurricane
Bo miłość jest jak huragan
When you're with me I'm on track
Kiedy jesteś ze mną, jestem na dobrej drodze
We're riding on a crazy train
Jedziemy szalonym pociągiem
I'll be fine
Nic mi nie będzie
If you're mine at the end of the line
Jeśli jesteś mój, na końcu linii
(i'm not sure about this bit)
(nie jestem pewien co do tego fragmentu)
Let me love you
Pozwól mi cię kochać
Won't you let me love you
Czy nie pozwolisz mi się kochać?
Won't you
Nie zrobisz tego?
Oh you got me lovin you
Och, sprawiasz, że cię kocham
Yeah you got me loving you
Tak, sprawiłeś, że cię kocham
Oh you got me loving you
Och, sprawiłeś, że cię kocham
Girl you got me loving you
Dziewczyno, sprawiasz, że cię kocham
One step forward and two steps back
Jeden krok do przodu i dwa kroki do tyłu
Cause love is like a hurricane
Bo miłość jest jak huragan
When you're with me I'm on track
Kiedy jesteś ze mną, jestem na dobrej drodze
We're riding on the crazy train
Jedziemy szalonym pociągiem
I'll be fine
Nic mi nie będzie
If you're mine at the end of the line
Jeśli jesteś mój, na końcu linii