Love Is a Hurricane Versuri Traducere în Română

I think this sounds okay,
Cred că asta sună bine,
Intro : G
Introducere: G
I lie in bed but I can't sleep
Stau intins in pat dar nu pot sa dorm
On the ledge but I can't leap
Pe margine, dar nu pot sări
Even doing nothing is so hard to do
Chiar și să nu faci nimic este atât de greu de făcut
To do
De făcut
On my tongue but I can't speak
Pe limba mea, dar nu pot vorbi
The simple things are sometimes deep
Lucrurile simple sunt uneori profunde
I only hope that this means something to you
Sper doar că asta înseamnă ceva pentru tine
To you
Pentru tine
I want to spend my life with you right by my side
Vreau să-mi petrec viața cu tine lângă mine
Cause when you kiss my lips I see lighting in the sky
Pentru că atunci când îmi săruți buzele, văd lumină pe cer
That's like
Asa e ca
One step forward and two steps back
Un pas înainte și doi pași înapoi
Cause love is like a hurricane
Pentru că dragostea este ca un uragan
When you're with me I'm on track
Când ești cu mine, sunt pe drumul cel bun
We're riding on a crazy train
Mergem într-un tren nebun
I'll be fine
voi fi bine
If you're mine at the end of the line
Dacă ești al meu la capătul firului
Butterflies I want to keep
Fluturi pe care vreau să-i păstrez
I try to laugh but I just weep
Încerc să râd, dar doar plâng
There's something about you gets me just so deep inside, inside
E ceva la tine care mă duce atât de adânc înăuntru, înăuntru
I want to spend tonight just looking in your eyes
Vreau să petrec seara asta doar privind în ochii tăi
I feel like a millionaire but I don't have a dime
Mă simt milionar, dar nu am un ban
It's like
Este ca
One step forward and two steps back
Un pas înainte și doi pași înapoi
Cause love is like a hurricane
Pentru că dragostea este ca un uragan
When you're with me I'm on track
Când ești cu mine, sunt pe drumul cel bun
We're riding on a crazy train
Mergem într-un tren nebun
I'll be fine
voi fi bine
If you're mine at the end of the line
Dacă ești al meu la capătul firului
(i'm not sure about this bit)
(nu sunt sigur de acest bit)
Let me love you
Lasă-mă să te iubesc
Won't you let me love you
Nu mă lași să te iubesc
Won't you
Nu vrei
Oh you got me lovin you
Oh, m-ai făcut să te iubesc
Yeah you got me loving you
Da, m-ai făcut să te iubesc
Oh you got me loving you
Oh, m-ai făcut să te iubesc
Girl you got me loving you
Fată, m-ai făcut să te iubesc
One step forward and two steps back
Un pas înainte și doi pași înapoi
Cause love is like a hurricane
Pentru că dragostea este ca un uragan
When you're with me I'm on track
Când ești cu mine, sunt pe drumul cel bun
We're riding on the crazy train
Mergem în trenul nebun
I'll be fine
voi fi bine
If you're mine at the end of the line
Dacă ești al meu la capătul firului