Love Me for a Reason كلمات أغنية ترجمة عربية

ME : Deepak Gopal, its_deepz@hotmail.com
أنا: ديباك جوبال،its_deepz@hotmail.com
INTRO (okay, this works best on a keyboard)
مقدمة (حسنًا، هذا يعمل بشكل أفضل على لوحة المفاتيح)
Girl when you hold me
فتاة عندما تمسك بي
How you control me
كيف تسيطر علي
You bend and you fold me
أنت تنحني وتطويني
Any way you please
بأي طريقة من فضلك
It must be easy for you
يجب أن يكون من السهل بالنسبة لك
To love the things that you do
أن تحب الأشياء التي تفعلها
But just a pastime for you
ولكن مجرد هواية بالنسبة لك
I could never be
لا أستطيع أن أكون كذلك
And I never know, girl
وأنا لا أعرف أبدا، فتاة
If I should stay or go
إذا كان يجب أن أبقى أو أذهب
Cos the games that you play
بسبب الألعاب التي تلعبها
Keep driving me away...
استمر في إبعادي...
Don't love me for fun, girl
لا تحبيني من أجل المتعة، يا فتاة
Let me be the one, girl
اسمحوا لي أن أكون واحدا، فتاة
Love Me For a Reason
أحبني لسبب ما
Let the reason be love
فليكن السبب هو الحب
Don't love me for fun, girl
لا تحبيني من أجل المتعة، يا فتاة
Let me be the one, girl
اسمحوا لي أن أكون واحدا، فتاة
Love Me For a Reason
أحبني لسبب ما
Let the reason be love
فليكن السبب هو الحب
Kisses and caresses
القبلات والمداعبات
Are only minor tests, babe
إنها مجرد اختبارات بسيطة يا عزيزتي
Of love leads to stresses
الحب يؤدي إلى الضغوط
Between a woman and a man
بين المرأة والرجل
So if love everlasting
فإذا كان الحب ابديا
Isn't what you're asking
ليس ما تسأل
I'll have to pass, girl
يجب أن أعبر يا فتاة
I'm proud to take a stand
أنا فخور باتخاذ موقف
I can't continue guessing
لا أستطيع الاستمرار في التخمين
Because it's only messing
لأنه مجرد عبث
With my pride, and my mind
بكبريائي وعقلي
So write down this from time to time
لذا اكتب هذا من وقت لآخر
Don't love me for fun, girl
لا تحبيني من أجل المتعة، يا فتاة
Let me be the one, girl
اسمحوا لي أن أكون واحدا، فتاة
Love Me For a Reason
أحبني لسبب ما
Let the reason be love
فليكن السبب هو الحب
Don't love me for fun, girl
لا تحبيني من أجل المتعة، يا فتاة
Let me be the one, girl
اسمحوا لي أن أكون واحدا، فتاة
Love Me For a Reason
أحبني لسبب ما
Let the reason be love
فليكن السبب هو الحب
I'm just a little old-fashioned
أنا فقط من الطراز القديم قليلا
It takes more than a physical attraction
يتطلب الأمر أكثر من مجرد الانجذاب الجسدي
My initial reaction is
رد فعلي الأولي هو
Honey give me a love
العسل أعطني الحب
Not a fascimile of
ليست نسخة من
Don't love me for fun, girl
لا تحبيني من أجل المتعة، يا فتاة
Let me be the one, girl
اسمحوا لي أن أكون واحدا، فتاة
Love Me For a Reason
أحبني لسبب ما
Let the reason be love
فليكن السبب هو الحب
Don't love me for fun, girl
لا تحبيني من أجل المتعة، يا فتاة
Let me be the one, girl
اسمحوا لي أن أكون واحدا، فتاة
Love Me For a Reason
أحبني لسبب ما
Let the reason be love
فليكن السبب هو الحب
(well, just do the chorus once without the chords, and twice with the chords, and fade)
(حسنًا، فقط قم بأداء الجوقة مرة واحدة بدون الأوتار، ومرتين باستخدام الأوتار، ثم تتلاشى)
Yep, there we are. Great song, great band.
نعم، ها نحن ذا. أغنية عظيمة، فرقة عظيمة.