Love Me for a Reason Songtekst Nederlandse Vertaling

ME : Deepak Gopal, its_deepz@hotmail.com
IK: Deepak Gopal, its_deepz@hotmail.com
INTRO (okay, this works best on a keyboard)
INTRO (oké, dit werkt het beste op een toetsenbord)
Girl when you hold me
Meisje als je me vasthoudt
How you control me
Hoe jij mij beheerst
You bend and you fold me
Je buigt en je vouwt mij
Any way you please
Hoe dan ook
It must be easy for you
Het moet gemakkelijk voor je zijn
To love the things that you do
Om te houden van de dingen die je doet
But just a pastime for you
Maar gewoon een tijdverdrijf voor jou
I could never be
Dat zou ik nooit kunnen zijn
And I never know, girl
En ik weet het nooit, meisje
If I should stay or go
Of ik moet blijven of gaan
Cos the games that you play
Vanwege de games die je speelt
Keep driving me away...
Blijf mij wegjagen...
Don't love me for fun, girl
Houd niet van mij voor de lol, meisje
Let me be the one, girl
Laat mij degene zijn, meisje
Love Me For a Reason
Houd van mij om een reden
Let the reason be love
Laat de reden liefde zijn
Don't love me for fun, girl
Houd niet van mij voor de lol, meisje
Let me be the one, girl
Laat mij degene zijn, meisje
Love Me For a Reason
Houd van mij om een reden
Let the reason be love
Laat de reden liefde zijn
Kisses and caresses
Kusjes en strelingen
Are only minor tests, babe
Het zijn maar kleine tests, schat
Of love leads to stresses
Van liefde leidt tot spanningen
Between a woman and a man
Tussen een vrouw en een man
So if love everlasting
Dus als de liefde eeuwig is
Isn't what you're asking
Dat is niet wat je vraagt
I'll have to pass, girl
Ik zal moeten passeren, meisje
I'm proud to take a stand
Ik ben er trots op een standpunt in te nemen
I can't continue guessing
Ik kan niet blijven raden
Because it's only messing
Omdat het alleen maar rommel is
With my pride, and my mind
Met mijn trots en mijn verstand
So write down this from time to time
Schrijf dit dus af en toe op
Don't love me for fun, girl
Houd niet van mij voor de lol, meisje
Let me be the one, girl
Laat mij degene zijn, meisje
Love Me For a Reason
Houd van mij om een reden
Let the reason be love
Laat de reden liefde zijn
Don't love me for fun, girl
Houd niet van mij voor de lol, meisje
Let me be the one, girl
Laat mij degene zijn, meisje
Love Me For a Reason
Houd van mij om een reden
Let the reason be love
Laat de reden liefde zijn
I'm just a little old-fashioned
Ik ben gewoon een beetje ouderwets
It takes more than a physical attraction
Er is meer nodig dan een fysieke aantrekkingskracht
My initial reaction is
Mijn eerste reactie luidt
Honey give me a love
Schatje, geef me liefde
Not a fascimile of
Geen fascimile van
Don't love me for fun, girl
Houd niet van mij voor de lol, meisje
Let me be the one, girl
Laat mij degene zijn, meisje
Love Me For a Reason
Houd van mij om een reden
Let the reason be love
Laat de reden liefde zijn
Don't love me for fun, girl
Houd niet van mij voor de lol, meisje
Let me be the one, girl
Laat mij degene zijn, meisje
Love Me For a Reason
Houd van mij om een reden
Let the reason be love
Laat de reden liefde zijn
(well, just do the chorus once without the chords, and twice with the chords, and fade)
(nou ja, doe het refrein één keer zonder de akkoorden, en twee keer met de akkoorden, en vervaag)
Yep, there we are. Great song, great band.
Ja, daar zijn we dan. Geweldig nummer, geweldige band.