Love Me for a Reason Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ME : Deepak Gopal, its_deepz@hotmail.com
JA: Deepak Gopal, jego_deepz@hotmail.com
INTRO (okay, this works best on a keyboard)
WSTĘP (okej, to działa najlepiej na klawiaturze)
Girl when you hold me
Dziewczyno, kiedy mnie trzymasz
How you control me
Jak mnie kontrolujesz
You bend and you fold me
Zginasz się i składasz mnie
Any way you please
Jakkolwiek chcesz
It must be easy for you
To musi być dla ciebie łatwe
To love the things that you do
Kochać rzeczy, które robisz
But just a pastime for you
Ale dla ciebie to tylko rozrywka
I could never be
Nigdy nie mógłbym być
And I never know, girl
I nigdy nie wiem, dziewczyno
If I should stay or go
Czy mam zostać, czy odejść
Cos the games that you play
Ponieważ gry, w które grasz
Keep driving me away...
Odpędzaj mnie dalej...
Don't love me for fun, girl
Nie kochaj mnie dla zabawy, dziewczyno
Let me be the one, girl
Pozwól mi być tym jedynym, dziewczyno
Love Me For a Reason
Kochaj mnie bez powodu
Let the reason be love
Niech powodem będzie miłość
Don't love me for fun, girl
Nie kochaj mnie dla zabawy, dziewczyno
Let me be the one, girl
Pozwól mi być tym jedynym, dziewczyno
Love Me For a Reason
Kochaj mnie bez powodu
Let the reason be love
Niech powodem będzie miłość
Kisses and caresses
Pocałunki i pieszczoty
Are only minor tests, babe
To tylko drobne testy, kochanie
Of love leads to stresses
Miłość prowadzi do stresów
Between a woman and a man
Między kobietą a mężczyzną
So if love everlasting
Więc jeśli miłość jest wieczna
Isn't what you're asking
To nie jest to, o co pytasz
I'll have to pass, girl
Będę musiał przejść, dziewczyno
I'm proud to take a stand
Jestem dumny, że mogę zająć stanowisko
I can't continue guessing
Nie mogę dalej zgadywać
Because it's only messing
Bo to tylko bałagan
With my pride, and my mind
Z moją dumą i umysłem
So write down this from time to time
Dlatego zapisuj to od czasu do czasu
Don't love me for fun, girl
Nie kochaj mnie dla zabawy, dziewczyno
Let me be the one, girl
Pozwól mi być tym jedynym, dziewczyno
Love Me For a Reason
Kochaj mnie bez powodu
Let the reason be love
Niech powodem będzie miłość
Don't love me for fun, girl
Nie kochaj mnie dla zabawy, dziewczyno
Let me be the one, girl
Pozwól mi być tym jedynym, dziewczyno
Love Me For a Reason
Kochaj mnie bez powodu
Let the reason be love
Niech powodem będzie miłość
I'm just a little old-fashioned
Jestem po prostu trochę staroświecki
It takes more than a physical attraction
Wymaga czegoś więcej niż atrakcyjności fizycznej
My initial reaction is
Moja pierwsza reakcja jest taka
Honey give me a love
Kochanie, daj mi miłość
Not a fascimile of
Nie jest to kopia
Don't love me for fun, girl
Nie kochaj mnie dla zabawy, dziewczyno
Let me be the one, girl
Pozwól mi być tym jedynym, dziewczyno
Love Me For a Reason
Kochaj mnie bez powodu
Let the reason be love
Niech powodem będzie miłość
Don't love me for fun, girl
Nie kochaj mnie dla zabawy, dziewczyno
Let me be the one, girl
Pozwól mi być tym jedynym, dziewczyno
Love Me For a Reason
Kochaj mnie bez powodu
Let the reason be love
Niech powodem będzie miłość
(well, just do the chorus once without the chords, and twice with the chords, and fade)
(no cóż, po prostu wykonaj refren raz bez akordów i dwa razy z akordami i wycisz)
Yep, there we are. Great song, great band.
Tak, jesteśmy. Świetna piosenka, świetny zespół.