Love Will Save the Day Paroles Traduction Française

Boyzone - Love Will Save The Day
Boyzone - L'amour sauvera la journée
-Standard tuning-
-Réglage standard-
Cheers to the broken hearts
Bravo aux coeurs brisés
To the ones that loved, the ones that helped the losing cards
À ceux qui ont aimé, ceux qui ont aidé les cartes perdantes
Here's to the sweet unknown
Voici la douce inconnue
To the tales untold that the night unfold in the stars above
Aux contes inédits que la nuit se déroule dans les étoiles au-dessus
Pass around the bottle and tell me your troubles
Fais circuler la bouteille et raconte-moi tes problèmes
And la la la la la la love wil save the day
Et la la la la la la l'amour sauvera la situation
Yeah, pass around the bottle, and I'll share your troubles
Ouais, fais circuler la bouteille et je partagerai tes problèmes
And la la la la la la love wil save the day
Et la la la la la la l'amour sauvera la situation
(Ohh...) With the undecided
(Ohh...) Avec les indécis
With the ones to try to find a way
Avec ceux qui essaient de trouver un moyen
(Ohh...) Gonna burn the brightest
(Ohh...) Je vais brûler le plus fort
Gonna watch the night go up in flames
Je vais regarder la nuit s'enflammer
Pass around the bottle, and we'll share your troubles
Faites circuler la bouteille et nous partagerons vos problèmes
Sing la la la la la la love wil save the day
Chanter la la la la la la l'amour sauvera la situation
Friends, come and gather 'round
Amis, venez vous rassembler
Throw your hands up high to the silent sky where the answers found
Levez vos mains haut vers le ciel silencieux où les réponses ont été trouvées
Let laughter fill the air
Laisse le rire remplir l'air
Forget your worries, carry on without a care
Oublie tes soucis, continue sans souci
Pass around the bottle and tell me your troubles
Fais circuler la bouteille et raconte-moi tes problèmes
And la la la la la la love wil save the day
Et la la la la la la l'amour sauvera la situation
(Ohh...) With the undecided
(Ohh...) Avec les indécis
With the ones to try to find a way
Avec ceux qui essaient de trouver un moyen
(Ohh...) Gonna burn the brightest
(Ohh...) Je vais brûler le plus fort
Gonna watch the night go up in flames
Je vais regarder la nuit s'enflammer
Let me ease your heavy heart and fill it up with gold
Laisse-moi soulager ton cœur lourd et le remplir d'or
Let the stormy seas depart and let me guide you home
Laisse les mers agitées partir et laisse-moi te guider jusqu'à la maison
Pass around the bottle and tell me your troubles
Fais circuler la bouteille et raconte-moi tes problèmes
And la la la la la la love wil save the day
Et la la la la la la l'amour sauvera la situation
(Ohh...) With the undecided
(Ohh...) Avec les indécis
With the ones to try to find a way
Avec ceux qui essaient de trouver un moyen
(Ohh...) Gonna burn the brightest
(Ohh...) Je vais brûler le plus fort
Gonna watch the night go up in flames
Je vais regarder la nuit s'enflammer
Pass around the bottle and tell me your troubles
Fais circuler la bouteille et raconte-moi tes problèmes
And la la la la la la love wil save the day
Et la la la la la la l'amour sauvera la situation
Pass around the bottle and tell me your troubles
Fais circuler la bouteille et raconte-moi tes problèmes
And la la la la la la love wil save the day
Et la la la la la la l'amour sauvera la situation
sing la la la la la la love wil save the day
Chante la la la la la la l'amour sauvera la situation