Love Will Save the Day 歌詞 日本語訳

Boyzone - Love Will Save The Day
Boyzone - 愛はその日を救う
-Standard tuning-
～スタンダードチューニング～
Cheers to the broken hearts
傷ついた心に乾杯
To the ones that loved, the ones that helped the losing cards
愛する人たちへ、負けたカードを助けてくれた人たちへ
Here's to the sweet unknown
ここは甘い未知へ
To the tales untold that the night unfold in the stars above
星空で夜が繰り広げられる語られない物語へ
Pass around the bottle and tell me your troubles
ボトルを回して悩みを教えてください
And la la la la la la love wil save the day
そして、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・愛がその日を救うだろう
Yeah, pass around the bottle, and I'll share your troubles
そう、ボトルを回して、あなたの悩みを共有してあげましょう
And la la la la la la love wil save the day
そして、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・愛がその日を救うだろう
(Ohh...) With the undecided
(Ohh...) 未定のまま
With the ones to try to find a way
方法を見つけようとする人たちと
(Ohh...) Gonna burn the brightest
(Ohh...) 一番輝いて燃え上がるよ
Gonna watch the night go up in flames
夜が燃え上がるのを眺めるつもりだ
Pass around the bottle, and we'll share your troubles
ボトルを回して、あなたの悩みを共有しましょう
Sing la la la la la la love wil save the day
ララララララと歌えば愛がその日を救ってくれる
Friends, come and gather 'round
友達よ、集まってね
Throw your hands up high to the silent sky where the answers found
答えが見つかる沈黙の空に手を高く上げて
Let laughter fill the air
笑いで空気を満たしましょう
Forget your worries, carry on without a care
心配を忘れて、気にせずに続けてください
Pass around the bottle and tell me your troubles
ボトルを回して悩みを教えてください
And la la la la la la love wil save the day
そして、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・愛がその日を救うだろう
(Ohh...) With the undecided
(Ohh...) 未定のまま
With the ones to try to find a way
方法を見つけようとする人たちと
(Ohh...) Gonna burn the brightest
(Ohh...) 一番輝いて燃え上がるよ
Gonna watch the night go up in flames
夜が燃え上がるのを眺めるつもりだ
Let me ease your heavy heart and fill it up with gold
あなたの重い心を和らげて、黄金で満たしてあげましょう
Let the stormy seas depart and let me guide you home
嵐の海を去らせて、あなたを家まで案内させてください
Pass around the bottle and tell me your troubles
ボトルを回して悩みを教えてください
And la la la la la la love wil save the day
そして、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・愛がその日を救うだろう
(Ohh...) With the undecided
(Ohh...) 未定のまま
With the ones to try to find a way
方法を見つけようとする人たちと
(Ohh...) Gonna burn the brightest
(Ohh...) 一番輝いて燃え上がるよ
Gonna watch the night go up in flames
夜が燃え上がるのを眺めるつもりだ
Pass around the bottle and tell me your troubles
ボトルを回して悩みを教えてください
And la la la la la la love wil save the day
そして、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・愛がその日を救うだろう
Pass around the bottle and tell me your troubles
ボトルを回して悩みを教えてください
And la la la la la la love wil save the day
そして、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・愛がその日を救うだろう
sing la la la la la la love wil save the day
歌ってララララララ愛はその日を救うだろう