No Matter What كلمات أغنية ترجمة عربية

No matter what they tell us
بغض النظر عما يقولونه لنا
No matter what they do
بغض النظر عما يفعلونه
No matter what they teach us
بغض النظر عما يعلمونه لنا
What we believe is true
ما نعتقده صحيح
No matter what they call us
بغض النظر عن ما يسمونه لنا
However they attack
ومع ذلك يهاجمون
No matter where they take us
لا يهم أين يأخذوننا
We'll find our own way back
سوف نجد طريقنا للعودة بأنفسنا
I can't deny what I believe, I can't be what I'm not
لا أستطيع أن أنكر ما أؤمن به، ولا أستطيع أن أكون ما لست عليه
I know our love's forever
أعرف أن حبنا إلى الأبد
I know no matter what
أنا أعرف مهما حدث
If only tears were laughter
لو كانت الدموع مجرد ضحك
If only night was day
لو كان الليل نهارا
If only prayers were answered
ولو كان الدعاء مستجابا
Then we would hear God say
ثم نسمع الله يقول
No matter what they tell you
بغض النظر عما يقولون لك
No matter what they do
بغض النظر عما يفعلونه
No matter what they teach you
بغض النظر عن ما يعلمونك
What you believe is true
ما تعتقده صحيح
And I will keep you safe and strong
وسوف أبقيك آمنًا وقويًا
and sheltered from the storm
ومحمي من العاصفة
No matter where it's barren
لا يهم أين هو قاحل
A dream is being born
حلم يولد