No Matter What 歌詞 日本語訳

No matter what they tell us
彼らが私たちに何を言ったとしても
No matter what they do
彼らが何をしても
No matter what they teach us
彼らが私たちに何を教えても
What we believe is true
私たちが信じていることは真実です
No matter what they call us
彼らが私たちを何と呼んでも
However they attack
しかし彼らは攻撃してくる
No matter where they take us
どこへ連れて行っても
We'll find our own way back
私たちは自分たちで戻る道を見つけます
I can't deny what I believe, I can't be what I'm not
自分が信じていることを否定することはできない、自分ではないものになることはできない
I know our love's forever
私たちの愛は永遠だとわかっています
I know no matter what
何があってもわかっている
If only tears were laughter
涙が笑いだったらいいのに
If only night was day
夜が昼だったら
If only prayers were answered
祈りが聞き届けられたなら
Then we would hear God say
そうすれば私たちは神の言うことを聞くでしょう
No matter what they tell you
彼らがあなたに何を言っても
No matter what they do
彼らが何をしても
No matter what they teach you
彼らがあなたに何を教えても
What you believe is true
あなたが信じていることは真実です
And I will keep you safe and strong
そして私はあなたを安全で強く守ります
and sheltered from the storm
そして嵐から守られました
No matter where it's barren
どこが不毛でも
A dream is being born
夢が生まれていく