No Matter What Songtekst Nederlandse Vertaling

No matter what they tell us
Wat ze ons ook vertellen
No matter what they do
Wat ze ook doen
No matter what they teach us
Ongeacht wat ze ons leren
What we believe is true
Wat wij geloven is waar
No matter what they call us
Hoe ze ons ook noemen
However they attack
Hoe dan ook, ze vallen aan
No matter where they take us
Waar ze ons ook naartoe brengen
We'll find our own way back
We vinden wel onze eigen weg terug
I can't deny what I believe, I can't be what I'm not
Ik kan niet ontkennen wat ik geloof, ik kan niet zijn wat ik niet ben
I know our love's forever
Ik weet dat onze liefde voor altijd is
I know no matter what
Ik weet het, wat er ook gebeurt
If only tears were laughter
Waren tranen maar lachen
If only night was day
Als de nacht maar dag was
If only prayers were answered
Als gebeden maar verhoord werden
Then we would hear God say
Dan hoorden we God zeggen
No matter what they tell you
Wat ze je ook vertellen
No matter what they do
Wat ze ook doen
No matter what they teach you
Ongeacht wat ze je leren
What you believe is true
Wat jij gelooft is waar
And I will keep you safe and strong
En ik zal je veilig en sterk houden
and sheltered from the storm
en beschut tegen de storm
No matter where it's barren
Het maakt niet uit waar het onvruchtbaar is
A dream is being born
Er wordt een droom geboren