Nobody Knows Текст Песни Перевод на Русский

I pretended I'm glad you went away
Я притворился, что рад, что ты ушел
These four walls closing more every day
Эти четыре стены с каждым днем закрываются все сильнее.
And I'm dyin' inside , and nobody knows it but me
И я умираю внутри, и никто, кроме меня, этого не знает.
Like a clown I put on a show
Как клоун, я устроил шоу
The pain is real even if nobody knows
Боль реальна, даже если никто не знает
And I'm crying inside , and nobody knows it but me
И я плачу внутри, и никто этого не знает, кроме меня.
Why didn't I say -- the things I needed to say?
Почему я не сказал то, что мне нужно было сказать?
How could I let my angel get away?
Как я мог позволить моему ангелу уйти?
Now my world is just -- a tumblin' down
Теперь мой мир просто рушится.
I can say it so clearly , but your nowhere around
Я могу сказать это так ясно, но тебя нигде нет.
(chorus)
(хор)
The nights are lonely , the days are so sad. --And
Ночи одиноки, дни так печальны. --И
I just keep thinkin' about thelove that we had
Я просто продолжаю думать о любви, которая у нас была
And I'm missin' you , and nobody knows it but me
И я скучаю по тебе, и никто, кроме меня, этого не знает.
I carry a smile when I'm broken in two
Я несу улыбку, когда меня разрывают на две части
And I'm nobody without someone like you
И я никто без такого человека, как ты
I'm tremblin' inside , And nobodys knows it but me
Я дрожу внутри, и никто, кроме меня, этого не знает.
I lie awake , It's a quarter past three
Я лежу без сна, сейчас четверть четвертого
I'm screamin' at night if I thought you'd here me
Я кричал бы по ночам, если бы думал, что ты придешь ко мне.
Yeah , my heart is calling you and nobody knows it but me
Да, мое сердце зовет тебя, и никто, кроме меня, этого не знает.
How blue could I get? You could ask my heart
Насколько синим я могу стать? Вы могли бы спросить мое сердце
But like a jigsaw puzzle its been torn all apart
Но, как пазл, он был разорван на части.
Million words couldn't say just how I feel
Миллион слов не может выразить, что я чувствую
A million years from now you know I'll be lovin' you still
Ты знаешь, что через миллион лет я все еще буду любить тебя.
(chorus)
(хор)
(interlude)
(интерлюдия)
Tommorow mornin' , I'm hittin' the dusty road
Завтра утром я отправляюсь в пыльную дорогу.
Gonna find you wherever , ever you might go
Я найду тебя, где бы ты ни был.
And I'm gonna unload my heart and hope you come back to me
И я собираюсь разгрузить свое сердце и надеяться, что ты вернешься ко мне.
(said when the nights are lonely) (chorus)
(говорит, когда ночи одиноки) (припев)