Breakdown Dead Ahead كلمات أغنية ترجمة عربية

Boz Scaggs - Breakdown Dead Ahead
بوز سكاجز - الانهيار ميت للأمام
from Greatest Hits Live, 2004
من أعظم الزيارات لايف، 2004
solo performed by Drew Zingg which is bit different from original (Steve
منفردًا يؤديه Drew Zingg والذي يختلف قليلاً عن الأصل (Steve
Lukather's on Middle Man).
لوكثر على الرجل الأوسط).
Solo is difficult to tab but all notes should be there..any corrections are welcome.
من الصعب تبويب Solo ولكن يجب أن تكون جميع الملاحظات موجودة..نرحب بأي تصحيحات.
In verses, could not tab better but listen to the song and see what i meant by "G7
في الآيات، لا يمكن أن يكون التبويب أفضل ولكن استمع إلى الأغنية وشاهد ما أقصده بـ "G7
G7sus4 G7". Like this:
G7sus4 G7". مثل هذا:
B# x1333x
ب#x1333x
Intro lick
لعق مقدمة
D-5-5---5-5---5-5---5-7-8-7- x2 -5-5---5-5---5---------- then 7/8 -- ends-with -----5\3----------|
D-5-5---5-5---5-5---5-7-8-7- x2 -5-5---5-5---5---------- ثم 7/8 -- ينتهي-بـ -----5\3----------|
I call ya you ain't in
أنا أتصل بك، أنت لست في الداخل
us4
لنا4
What's this cold reaction, where've you been?
ما هذا الرد البارد، أين كنت؟
Ooh, baby, let it on the line
أوه، حبيبي، دعها على الخط
This is last call, you say that's all
هذه آخر مكالمة، أنت تقول هذا كل شيء
You can take it fine
يمكنك أن تأخذ الأمر على ما يرام
su
su
I'm sorry but it don't make sense
أنا آسف ولكن هذا لا معنى له
s4
S4
You're pullin' just right out on first offense
أنت تسحب مباشرة من الهجوم الأول
Ooh, baby, play it smart
أوه، يا عزيزي، العبها بذكاء
For you go south with your big mouth
لأنك تذهب جنوبًا بفمك الكبير
Let it take your heart
دعها تأخذ قلبك
Danger, there's a breakdown dead ahead
خطر، هناك انهيار ميت في المستقبل
Maybe you're in way above your head
ربما كنت في الطريق فوق رأسك
I may burn, might upset you
قد أحترق، قد أزعجك
But you know I'd never let you down
لكنك تعلم أنني لن أخذلك أبدًا
I told ya no more lyin'
قلت لك لا مزيد من الكذب
No more tears fallin', stop your cryin'
لا مزيد من الدموع تسقط، توقف عن البكاء
Ooh, baby, I'm your fan
أوه، حبيبتي، أنا من معجبيك
Before you go back to your side track
قبل أن تعود إلى مسارك الجانبي
Baby, understand
عزيزي، افهم
Danger, there's a breakdown dead ahead
خطر، هناك انهيار ميت في المستقبل
And just maybe you're in way above your head
وربما تكون في طريقك فوق رأسك
I may burn, might upset you
قد أحترق، قد أزعجك
But you know I'd never let you down
لكنك تعلم أنني لن أخذلك أبدًا
No, no, no
لا، لا، لا
No, no, no, no
لا، لا، لا، لا
No, no, no, no, no, no, no
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
Guitar Solo
غيتار منفرد
E-------5b6p5-b6p5-b6p5-b6p5-3-3-------------------------------------8--7-6-5-4-3------------------|
ه-------5b6p5-b6p5-b6p5-b6p5-3-3------------------------------------8--7-6-5-4-3------------------|
B-----5-----------------------5-565-3-3--------------------8---8-10b--10-9-8-7-6-5-----------------|
ب-----5-----------------------5-565-3-3--------------------8---8-10ب--10-9-8-7-6-5-----------------|
B-------------------8----------------------------------------8-10b-10b-8---------------------------|
ب---8--------------------------------------------------------8-10b-10b-8--------------------------|
E--------------------------------------------14-15-14--------15--18b20-17b19-----------------------|
ه--------------------------------------------14-15-14--------15--18b20-17b19-----------------------|
B------7---7-10----10-12-----12-15-----15-17b--------15-----15-15----------------------------------|
ب------7---7-10----10-12-----12-15-----15-17ب--------15-----15-15----------------------------------|
G-------7/9----9/11-----12/14-----14/16----------------14-17b--------------------------------------|
ز-------7/9----9/11-----12/14-----14/16----------------14-17ب--------------------------------------|
Danger, there's a breakdown dead ahead
خطر، هناك انهيار ميت في المستقبل
Then just maybe you're in way above your head
إذن ربما تكون في طريقك فوق رأسك
I may burn, might upset you
قد أحترق، قد أزعجك
But you know I'd never let you down
لكنك تعلم أنني لن أخذلك أبدًا
No, no, no
لا، لا، لا
Danger, there's a breakdown dead ahead
خطر، هناك انهيار ميت في المستقبل
And just maybe you're in way above your head
وربما تكون في طريقك فوق رأسك
I may burn, might upset you
قد أحترق، قد أزعجك
But you know I'd never let you down, down, down, down
لكنك تعلم أنني لن أخذلك أبدًا، أو أسفل، أو أسفل، أو أسفل
No, no, no, no
لا، لا، لا، لا
Outro solo.. will update once i get some more time..
الخاتمة المنفردة.. سيتم تحديثها عندما أحصل على مزيد من الوقت..
Thanks
شكرا
Almir
ألمير