Breakdown Dead Ahead Letra Traducción al Español

Boz Scaggs - Breakdown Dead Ahead
Boz Scaggs - Avería muerta por delante
from Greatest Hits Live, 2004
de Grandes éxitos en vivo, 2004
solo performed by Drew Zingg which is bit different from original (Steve
Solo realizado por Drew Zingg que es un poco diferente del original (Steve
Lukather's on Middle Man).
Lukather está en el intermediario).
Solo is difficult to tab but all notes should be there..any corrections are welcome.
Solo es difícil tabular pero todas las notas deben estar ahí... cualquier corrección es bienvenida.
In verses, could not tab better but listen to the song and see what i meant by "G7
En versos, no podría tabular mejor que escuchar la canción y ver lo que quise decir con "G7".
G7sus4 G7". Like this:
G7sus4 G7". Así:
B# x1333x
B# x1333x
Intro lick
lamida de introducción
D-5-5---5-5---5-5---5-7-8-7- x2 -5-5---5-5---5---------- then 7/8 -- ends-with -----5\3----------|
D-5-5---5-5---5-5---5-7-8-7- x2 -5-5---5-5---5---------- luego 7/8 -- termina-con -----5\3----------|
I call ya you ain't in
Te llamo, no estás dentro
us4
nosotros4
What's this cold reaction, where've you been?
¿Qué es esta fría reacción? ¿Dónde has estado?
Ooh, baby, let it on the line
Ooh, cariño, déjalo en la línea
This is last call, you say that's all
Esta es la última llamada, dices que eso es todo.
You can take it fine
puedes tomarlo bien
su
su
I'm sorry but it don't make sense
lo siento pero no tiene sentido
s4
s4
You're pullin' just right out on first offense
Estás saliendo bien en la primera ofensiva.
Ooh, baby, play it smart
Ooh, cariño, sé inteligente
For you go south with your big mouth
Porque vas al sur con tu bocaza
Let it take your heart
Deja que tome tu corazón
Danger, there's a breakdown dead ahead
Peligro, hay una avería por delante.
Maybe you're in way above your head
Tal vez estás muy por encima de tu cabeza
I may burn, might upset you
Puedo quemarme, podría molestarte
But you know I'd never let you down
Pero sabes que nunca te decepcionaría
I told ya no more lyin'
Te dije que no mentieras más
No more tears fallin', stop your cryin'
No caigan más lágrimas, deja de llorar
Ooh, baby, I'm your fan
Ooh, nena, soy tu fan
Before you go back to your side track
Antes de volver a tu camino lateral
Baby, understand
bebe, entiende
Danger, there's a breakdown dead ahead
Peligro, hay una avería por delante.
And just maybe you're in way above your head
Y tal vez estés muy por encima de tu cabeza
I may burn, might upset you
Puedo quemarme, podría molestarte
But you know I'd never let you down
Pero sabes que nunca te decepcionaría
No, no, no
No, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
Guitar Solo
Solo de guitarra
E-------5b6p5-b6p5-b6p5-b6p5-3-3-------------------------------------8--7-6-5-4-3------------------|
E-------5b6p5-b6p5-b6p5-b6p5-3-3-------------------------------------8--7-6-5-4-3------------------|
B-----5-----------------------5-565-3-3--------------------8---8-10b--10-9-8-7-6-5-----------------|
B-------------5-----------------------5-565-3-3--------------------8------------8-10b--10-9-8-7-6-5-----------------|
B-------------------8----------------------------------------8-10b-10b-8---------------------------|
B---------------------8----------------------------------------8-10b-10b-8---------------------|
E--------------------------------------------14-15-14--------15--18b20-17b19-----------------------|
E--------------------------------------14-15-14----------------15--18b20-17b19-----------------------|
B------7---7-10----10-12-----12-15-----15-17b--------15-----15-15----------------------------------|
B------7---7-10----10-12-----12-15-----15-17b--------15-----15-15----------------------------------|
G-------7/9----9/11-----12/14-----14/16----------------14-17b--------------------------------------|
G-------7/9----9/11-----12/14-----14/16----------------14-17b----------------------------------------------|
Danger, there's a breakdown dead ahead
Peligro, hay una avería por delante.
Then just maybe you're in way above your head
Entonces tal vez estés muy por encima de tu cabeza
I may burn, might upset you
Puedo quemarme, podría molestarte
But you know I'd never let you down
Pero sabes que nunca te decepcionaría
No, no, no
No, no, no
Danger, there's a breakdown dead ahead
Peligro, hay una avería por delante.
And just maybe you're in way above your head
Y tal vez estés muy por encima de tu cabeza
I may burn, might upset you
Puedo quemarme, podría molestarte
But you know I'd never let you down, down, down, down
Pero sabes que nunca te defraudaría, abajo, abajo, abajo
No, no, no, no
No, no, no, no
Outro solo.. will update once i get some more time..
Outro solo... se actualizará una vez que tenga más tiempo...
Thanks
gracias
Almir
almirante