Breakdown Dead Ahead Paroles Traduction Française

Boz Scaggs - Breakdown Dead Ahead
Boz Scaggs - Breakdown Dead Ahead
from Greatest Hits Live, 2004
extrait des plus grands succès en direct, 2004
solo performed by Drew Zingg which is bit different from original (Steve
solo interprété par Drew Zingg qui est un peu différent de l'original (Steve
Lukather's on Middle Man).
Lukather est sur Middle Man).
Solo is difficult to tab but all notes should be there..any corrections are welcome.
Solo est difficile à tabuler mais toutes les notes devraient être là... toute correction est la bienvenue.
In verses, could not tab better but listen to the song and see what i meant by "G7
En couplets, je ne pouvais pas mieux tabuler mais écoutez la chanson et voyez ce que je voulais dire par "G7
G7sus4 G7". Like this:
G7sus4 G7". Comme ceci :
B# x1333x
B#x1333x
Intro lick
Léchage d'introduction
D-5-5---5-5---5-5---5-7-8-7- x2 -5-5---5-5---5---------- then 7/8 -- ends-with -----5\3----------|
D-5-5---5-5---5-5---5-7-8-7- x2 -5-5---5-5---5--------- puis 7/8 -- se termine-par -----5\3----------|
I call ya you ain't in
Je t'appelle, tu n'es pas là
us4
nous4
What's this cold reaction, where've you been?
Quelle est cette réaction froide, où étais-tu ?
Ooh, baby, let it on the line
Ooh, bébé, laisse-le en ligne
This is last call, you say that's all
C'est le dernier appel, tu dis que c'est tout
You can take it fine
Tu peux le prendre très bien
su
su
I'm sorry but it don't make sense
Je suis désolé mais ça n'a pas de sens
s4
s4
You're pullin' just right out on first offense
Tu t'en vas dès la première infraction
Ooh, baby, play it smart
Ooh, bébé, joue intelligemment
For you go south with your big mouth
Car tu vas vers le sud avec ta grande gueule
Let it take your heart
Laisse-le prendre ton cœur
Danger, there's a breakdown dead ahead
Danger, il y a une panne à venir
Maybe you're in way above your head
Peut-être que tu es bien au-dessus de ta tête
I may burn, might upset you
Je pourrais brûler, je pourrais te bouleverser
But you know I'd never let you down
Mais tu sais que je ne te laisserai jamais tomber
I told ya no more lyin'
Je t'ai dit de ne plus mentir
No more tears fallin', stop your cryin'
Plus de larmes ne coulent, arrête de pleurer
Ooh, baby, I'm your fan
Ooh, bébé, je suis ton fan
Before you go back to your side track
Avant de retourner sur ta piste secondaire
Baby, understand
Bébé, comprends
Danger, there's a breakdown dead ahead
Danger, il y a une panne à venir
And just maybe you're in way above your head
Et peut-être que tu es bien au-dessus de ta tête
I may burn, might upset you
Je pourrais brûler, je pourrais te bouleverser
But you know I'd never let you down
Mais tu sais que je ne te laisserai jamais tomber
No, no, no
Non, non, non
No, no, no, no
Non, non, non, non
No, no, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, non
Guitar Solo
Solo de guitare
E-------5b6p5-b6p5-b6p5-b6p5-3-3-------------------------------------8--7-6-5-4-3------------------|
E-------5b6p5-b6p5-b6p5-b6p5-3-3------------------------------------8--7-6-5-4-3------------------|
B-----5-----------------------5-565-3-3--------------------8---8-10b--10-9-8-7-6-5-----------------|
B-----5-----------------------5-565-3-3-------------------8---8-10b--10-9-8-7-6-5-----------------|
B-------------------8----------------------------------------8-10b-10b-8---------------------------|
B-------------------8-----------------------------------------8-10b-10b-8-------------------------------|
E--------------------------------------------14-15-14--------15--18b20-17b19-----------------------|
E----------------------------------14-15-14--------15--18b20-17b19-----------------------|
B------7---7-10----10-12-----12-15-----15-17b--------15-----15-15----------------------------------|
B------7---7-10----10-12-----12-15-----15-17b--------15-----15-15----------------------------------|
G-------7/9----9/11-----12/14-----14/16----------------14-17b--------------------------------------|
G-------7/9----9/11-----12/14-----14/16----------------14-17b--------------------------------------|
Danger, there's a breakdown dead ahead
Danger, il y a une panne à venir
Then just maybe you're in way above your head
Alors peut-être que tu es bien au-dessus de ta tête
I may burn, might upset you
Je pourrais brûler, je pourrais te bouleverser
But you know I'd never let you down
Mais tu sais que je ne te laisserai jamais tomber
No, no, no
Non, non, non
Danger, there's a breakdown dead ahead
Danger, il y a une panne à venir
And just maybe you're in way above your head
Et peut-être que tu es bien au-dessus de ta tête
I may burn, might upset you
Je pourrais brûler, je pourrais te bouleverser
But you know I'd never let you down, down, down, down
Mais tu sais que je ne te laisserai jamais tomber, tomber, tomber, tomber
No, no, no, no
Non, non, non, non
Outro solo.. will update once i get some more time..
Outro solo .. sera mis à jour une fois que j'aurai un peu plus de temps ..
Thanks
Merci
Almir
Almir