Breakdown Dead Ahead 歌詞 日本語訳

Boz Scaggs - Breakdown Dead Ahead
ボズ・スキャッグス - ブレイクダウン・デッド・アヘッド
from Greatest Hits Live, 2004
グレイテスト・ヒッツ・ライブより、2004年
solo performed by Drew Zingg which is bit different from original (Steve
ドリュー・ジングによるソロ演奏はオリジナルとは少し異なります（スティーブ
Lukather's on Middle Man).
ルカサーはミドルマンにいます）。
Solo is difficult to tab but all notes should be there..any corrections are welcome.
ソロはタブ譜にするのが難しいですが、すべての音符がそこにあるはずです。修正は大歓迎です。
In verses, could not tab better but listen to the song and see what i meant by "G7
詩では、これ以上上手にタブ譜を打つことはできませんでしたが、曲を聞いて、「G7」が何を意味するのか見てください。
G7sus4 G7". Like this:
G7sus4 G7」。このように:
B# x1333x
B# x1333x
Intro lick
イントロリック
D-5-5---5-5---5-5---5-7-8-7- x2 -5-5---5-5---5---------- then 7/8 -- ends-with -----5\3----------|
D-5-5---5-5---5-5---5-7-8-7- x2 -5-5---5-5---5---------- then 7/8 -- -----5\3----------| で終了します。
I call ya you ain't in
私はあなたに電話します、あなたは参加していません
us4
us4
What's this cold reaction, where've you been?
なんだこの冷たい反応はどこにいたの？
Ooh, baby, let it on the line
ああ、ベイビー、ラインに乗せて
This is last call, you say that's all
これが最後の電話だ、それだけだと君は言う
You can take it fine
大丈夫ですよ
su
す
I'm sorry but it don't make sense
申し訳ありませんが、意味がありません
s4
s4
You're pullin' just right out on first offense
あなたは最初の攻撃でうまくやっています
Ooh, baby, play it smart
ああ、ベイビー、賢く遊びましょう
For you go south with your big mouth
あなたは大きな口で南へ行くから
Let it take your heart
あなたの心を奪ってみましょう
Danger, there's a breakdown dead ahead
危険、この先には事故死が待っている
Maybe you're in way above your head
もしかしたらあなたは頭の上にいるのかもしれません
I may burn, might upset you
燃え上がるかもしれないし、あなたを動揺させるかもしれない
But you know I'd never let you down
でも、私は決してあなたを失望させないことを知っています
I told ya no more lyin'
もう嘘はつかないって言ったんだ
No more tears fallin', stop your cryin'
もう涙が落ちるのはやめて、泣き止んでください
Ooh, baby, I'm your fan
ああ、ベイビー、私はあなたのファンです
Before you go back to your side track
脇道に戻る前に
Baby, understand
ベイビー、わかってるよ
Danger, there's a breakdown dead ahead
危険、この先には事故死が待っている
And just maybe you're in way above your head
そして、もしかしたらあなたは頭の上にいるかもしれません
I may burn, might upset you
燃え上がるかもしれないし、あなたを動揺させるかもしれない
But you know I'd never let you down
でも、私は決してあなたを失望させないことを知っています
No, no, no
いいえ、いいえ、いいえ
No, no, no, no
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
No, no, no, no, no, no, no
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
Guitar Solo
ギターソロ
E-------5b6p5-b6p5-b6p5-b6p5-3-3-------------------------------------8--7-6-5-4-3------------------|
E------5b6p5-b6p5-b6p5-b6p5-3-3-------------------------------------8--7-6-5-4-3------|
B-----5-----------------------5-565-3-3--------------------8---8-10b--10-9-8-7-6-5-----------------|
B-----5----------------------5-565-3-3---------------------8---8-10b--10-9-8-7-6-5---------------------|
B-------------------8----------------------------------------8-10b-10b-8---------------------------|
B---------------------8------------------------------------------8-10b-10b-8--------------------------------------|
E--------------------------------------------14-15-14--------15--18b20-17b19-----------------------|
E------------------------------------------14-15-14----------15--18b20-17b19----------------------|
B------7---7-10----10-12-----12-15-----15-17b--------15-----15-15----------------------------------|
B-----7---7-10----10-12-----12-15-----15-17b--------15-----15-15----------------------|
G-------7/9----9/11-----12/14-----14/16----------------14-17b--------------------------------------|
G------7/9-----9/11-----12/14-----14/16-----14-17b-------------------------------------|
Danger, there's a breakdown dead ahead
危険、この先には事故死が待っている
Then just maybe you're in way above your head
そうすると、もしかしたらあなたは頭の上にいるかもしれません
I may burn, might upset you
燃え上がるかもしれないし、あなたを動揺させるかもしれない
But you know I'd never let you down
でも、私は決してあなたを失望させないことを知っています
No, no, no
いいえ、いいえ、いいえ
Danger, there's a breakdown dead ahead
危険、この先には事故死が待っている
And just maybe you're in way above your head
そして、もしかしたらあなたは頭の上にいるかもしれません
I may burn, might upset you
燃え上がるかもしれないし、あなたを動揺させるかもしれない
But you know I'd never let you down, down, down, down
でもあなたも知っているでしょう、私はあなたを決して失望させたり、失望させたり、失望させたりはしません
No, no, no, no
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
Outro solo.. will update once i get some more time..
アウトロソロ..もう少し時間ができたら更新します..
Thanks
ありがとう
Almir
アルミル