Breakdown Dead Ahead Songtekst Nederlandse Vertaling

Boz Scaggs - Breakdown Dead Ahead
Boz Scaggs - Pech vooruit
from Greatest Hits Live, 2004
van Greatest Hits Live, 2004
solo performed by Drew Zingg which is bit different from original (Steve
solo uitgevoerd door Drew Zingg die een beetje anders is dan het origineel (Steve
Lukather's on Middle Man).
Lukether op Middle Man).
Solo is difficult to tab but all notes should be there..any corrections are welcome.
Solo is moeilijk te tabbladen, maar alle aantekeningen zouden aanwezig moeten zijn. Alle correcties zijn welkom.
In verses, could not tab better but listen to the song and see what i meant by "G7
In verzen kon ik niet beter tikken dan naar het nummer luisteren en zien wat ik bedoelde met "G7
G7sus4 G7". Like this:
G7sus4 G7". Zoals dit:
B# x1333x
B# x1333x
Intro lick
Intro lik
D-5-5---5-5---5-5---5-7-8-7- x2 -5-5---5-5---5---------- then 7/8 -- ends-with -----5\3----------|
D-5-5---5-5---5-5---5-7-8-7- x2 -5-5---5-5---5---------- dan 7/8 -- eindigt-met -----5\3----------|
I call ya you ain't in
Ik bel je, je bent er niet
us4
ons4
What's this cold reaction, where've you been?
Wat is deze koude reactie, waar ben je geweest?
Ooh, baby, let it on the line
Ooh, schat, laat het aan de lijn
This is last call, you say that's all
Dit is het laatste gesprek, jij zegt dat dat alles is
You can take it fine
Je kunt het prima verdragen
su
zo
I'm sorry but it don't make sense
Het spijt me, maar het slaat nergens op
s4
s4
You're pullin' just right out on first offense
Je trekt je meteen terug bij de eerste overtreding
Ooh, baby, play it smart
Ooh, schat, speel het slim
For you go south with your big mouth
Want jij gaat naar het zuiden met je grote mond
Let it take your heart
Laat het je hart pakken
Danger, there's a breakdown dead ahead
Gevaar, er is een storing vlakbij
Maybe you're in way above your head
Misschien zit je er ver boven je hoofd in
I may burn, might upset you
Ik kan verbranden, ik kan je van streek maken
But you know I'd never let you down
Maar je weet dat ik je nooit in de steek zou laten
I told ya no more lyin'
Ik zei dat je niet meer liegt
No more tears fallin', stop your cryin'
Er vallen geen tranen meer, stop met huilen
Ooh, baby, I'm your fan
Ooh, schat, ik ben je fan
Before you go back to your side track
Voordat je weer op je zijspoor gaat
Baby, understand
Schatje, begrijp het
Danger, there's a breakdown dead ahead
Gevaar, er is een storing vlakbij
And just maybe you're in way above your head
En misschien zit je er ver boven je hoofd in
I may burn, might upset you
Ik kan verbranden, ik kan je van streek maken
But you know I'd never let you down
Maar je weet dat ik je nooit in de steek zou laten
No, no, no
Nee, nee, nee
No, no, no, no
Nee, nee, nee, nee
No, no, no, no, no, no, no
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Guitar Solo
Gitaarsolo
E-------5b6p5-b6p5-b6p5-b6p5-3-3-------------------------------------8--7-6-5-4-3------------------|
E-------5b6p5-b6p5-b6p5-b6p5-3-3----------------------------------8--7-6-5-4-3-----------------|
B-----5-----------------------5-565-3-3--------------------8---8-10b--10-9-8-7-6-5-----------------|
B-----5---------------------5-565-3-3-------------------8---8-10b--10-9-8-7-6-5----------------|
B-------------------8----------------------------------------8-10b-10b-8---------------------------|
B------------------8-------------------------------------8-10b-10b-8--------------------------|
E--------------------------------------------14-15-14--------15--18b20-17b19-----------------------|
E---------------------------------------14-15-14--------15--18b20-17b19----------------------|
B------7---7-10----10-12-----12-15-----15-17b--------15-----15-15----------------------------------|
B------7---7-10----10-12-----12-15-----15-17b-------15-----15-15-------------------------------|
G-------7/9----9/11-----12/14-----14/16----------------14-17b--------------------------------------|
G-------7/9----9/11-----12/14-----14/16---------------14-17b-----------------------------------|
Danger, there's a breakdown dead ahead
Gevaar, er is een storing vlakbij
Then just maybe you're in way above your head
Dan zit je misschien ver boven je hoofd
I may burn, might upset you
Ik kan verbranden, ik kan je van streek maken
But you know I'd never let you down
Maar je weet dat ik je nooit in de steek zou laten
No, no, no
Nee, nee, nee
Danger, there's a breakdown dead ahead
Gevaar, er is een storing vlakbij
And just maybe you're in way above your head
En misschien zit je er ver boven je hoofd in
I may burn, might upset you
Ik kan verbranden, ik kan je van streek maken
But you know I'd never let you down, down, down, down
Maar je weet dat ik je nooit in de steek zou laten, omlaag, omlaag, omlaag
No, no, no, no
Nee, nee, nee, nee
Outro solo.. will update once i get some more time..
Outro solo.. zal updaten zodra ik wat meer tijd heb..
Thanks
Bedankt
Almir
Almir