Breakdown Dead Ahead Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Boz Scaggs - Breakdown Dead Ahead
Boz Scaggs – Przed nami rozkład
from Greatest Hits Live, 2004
z Greatest Hits Live, 2004
solo performed by Drew Zingg which is bit different from original (Steve
solo w wykonaniu Drew Zingga, które różni się nieco od oryginału (Steve
Lukather's on Middle Man).
Lukather jest w Middle Man).
Solo is difficult to tab but all notes should be there..any corrections are welcome.
Solo jest trudne do tabulacji, ale wszystkie notatki powinny tam być. Wszelkie poprawki są mile widziane.
In verses, could not tab better but listen to the song and see what i meant by "G7
Jeśli chodzi o wersety, nie mogłem lepiej tabować, ale posłuchaj piosenki i zobacz, co mam na myśli, mówiąc „G7
G7sus4 G7". Like this:
G7sus4 G7". W ten sposób:
B# x1333x
B#x1333x
Intro lick
Wstępne lizanie
D-5-5---5-5---5-5---5-7-8-7- x2 -5-5---5-5---5---------- then 7/8 -- ends-with -----5\3----------|
D-5-5---5-5---5-5---5-7-8-7- x2 -5-5---5-5---5--------------- następnie 7/8 -- kończy się na -----5\3--------------|
I call ya you ain't in
Dzwonię do ciebie, nie ma cię
us4
my4
What's this cold reaction, where've you been?
Co to za zimna reakcja? Gdzie byłeś?
Ooh, baby, let it on the line
Och, kochanie, postaw to na szali
This is last call, you say that's all
To ostatnia rozmowa, mówisz, że to wszystko
You can take it fine
Możesz to przyjąć dobrze
su
su
I'm sorry but it don't make sense
Przykro mi, ale to nie ma sensu
s4
s4
You're pullin' just right out on first offense
Wycofujesz się już przy pierwszym ataku
Ooh, baby, play it smart
Och, kochanie, rozegraj to mądrze
For you go south with your big mouth
Bo idziesz na południe ze swoją wielką gębą
Let it take your heart
Niech zabierze ci serce
Danger, there's a breakdown dead ahead
Niebezpieczeństwo, przed nami awaria
Maybe you're in way above your head
Może stoisz ponad głową
I may burn, might upset you
Mogę spłonąć, mogę cię zdenerwować
But you know I'd never let you down
Ale wiesz, że nigdy bym cię nie zawiódł
I told ya no more lyin'
Mówiłem ci, nie kłam więcej
No more tears fallin', stop your cryin'
Nigdy więcej łez, przestań płakać
Ooh, baby, I'm your fan
Och, kochanie, jestem twoim fanem
Before you go back to your side track
Zanim wrócisz na swój boczny tor
Baby, understand
Kochanie, zrozum
Danger, there's a breakdown dead ahead
Niebezpieczeństwo, przed nami awaria
And just maybe you're in way above your head
I może po prostu stoisz nad głową
I may burn, might upset you
Mogę spłonąć, mogę cię zdenerwować
But you know I'd never let you down
Ale wiesz, że nigdy bym cię nie zawiódł
No, no, no
Nie, nie, nie
No, no, no, no
Nie, nie, nie, nie
No, no, no, no, no, no, no
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Guitar Solo
Gitara solowa
E-------5b6p5-b6p5-b6p5-b6p5-3-3-------------------------------------8--7-6-5-4-3------------------|
E-------5b6p5-b6p5-b6p5-b6p5-3-3---------------------------------------------------8--7-6-5-4-3------------------|
B-----5-----------------------5-565-3-3--------------------8---8-10b--10-9-8-7-6-5-----------------|
B-----5------------5-565-3-3---565-3-3-----8---8-10b--10-9-8-7-6-5-----------------|
B-------------------8----------------------------------------8-10b-10b-8---------------------------|
B----------8-------------------------------------------------------8-10b-10b-8-----------------------------------------|
E--------------------------------------------14-15-14--------15--18b20-17b19-----------------------|
E---------------------------------------14-15-14------------15--18b20-17b19-----------------------|
B------7---7-10----10-12-----12-15-----15-17b--------15-----15-15----------------------------------|
B------7---7-10----10-12-----12-15-----15-17b--------15-----15-15----------------------------------|
G-------7/9----9/11-----12/14-----14/16----------------14-17b--------------------------------------|
G-------7/9----9/11-----12/14-----14/16----------------14-17b--------------------------------------|
Danger, there's a breakdown dead ahead
Niebezpieczeństwo, przed nami awaria
Then just maybe you're in way above your head
Więc może jesteś nad głową
I may burn, might upset you
Mogę spłonąć, mogę cię zdenerwować
But you know I'd never let you down
Ale wiesz, że nigdy bym cię nie zawiódł
No, no, no
Nie, nie, nie
Danger, there's a breakdown dead ahead
Niebezpieczeństwo, przed nami awaria
And just maybe you're in way above your head
I może po prostu stoisz nad głową
I may burn, might upset you
Mogę spłonąć, mogę cię zdenerwować
But you know I'd never let you down, down, down, down
Ale wiesz, że nigdy bym cię nie zawiódł, dół, dół, dół
No, no, no, no
Nie, nie, nie, nie
Outro solo.. will update once i get some more time..
Outro solo.. zaktualizuję, gdy znajdę trochę więcej czasu..
Thanks
Dzięki
Almir
Almir