Georgia كلمات أغنية ترجمة عربية

"Georgia"
"جورجيا"
(Boz Scaggs)
(بوز سكاجز)
Intro (2X):
مقدمة (2X):
C Cm7sus4
ج سم7سوس4
Verse 1:
الآية 1:
Georgia, I swear I never seen such a smile
جورجيا، أقسم أنني لم أر مثل هذه الابتسامة من قبل
Gorgeous enough to make an angel's heart run wild
رائعة بما يكفي لجعل قلب الملاك ينبض بالحياة
Your lazy eyes and small-town lies
عيونك الكسولة وبلدتك الصغيرة تكمن
Have got me in your spell
لقد حصلت لي في تعويذتك
Your drive-in boys and back-seat noise
أولادك في السيارة وضوضاء المقعد الخلفي
And oh, you learned so well
وأه، لقد تعلمت جيدًا
N..
ن..
Oh, oh, oh, so how was I to know
أوه، أوه، أوه، فكيف كان لي أن أعرف
You got me, you got me right now
لقد حصلت علي، لقد حصلت علي الآن
Verse 2:
الآية 2:
Georgia, your daddy was high the night he dreamed up you
جورجيا، والدك كان منتشياً في الليلة التي حلم بك فيها
Georgia, the stars were flyin' the night that you came through
جورجيا، كانت النجوم تطير في الليلة التي مررت بها
Crystal sea of lights
بحر الكريستال من الأضواء
Oh, what a nice surprise
يا لها من مفاجأة جميلة
Oh, oh, oh, and now I miss you so
أوه، أوه، أوه، والآن أفتقدك جدا
But baby, I'm comin' back to you
لكن يا عزيزي، سأعود إليك
Chorus:
جوقة:
Georgia, we will be together, dear
جورجيا، سنكون معًا يا عزيزتي
If they ever let me out of here
إذا سمحوا لي بالخروج من هنا
They will say that it's not true
سيقولون أن هذا ليس صحيحا
But I did it all for you
لكنني فعلت كل شيء من أجلك
Georgia, won't you tell them for me dear
جورجيا، ألن تخبريهم عني يا عزيزتي
repeat intro
كرر المقدمة
partial
جزئي
Verse 3 :
الآية 3 :
Georgia, girl I never lived through a night like that
جورجيا، يا فتاة، لم أعش ليلة كهذه من قبل
Sure enough got your lovin' where I like it at
من المؤكد أنك حصلت على حبك حيث أحبه
Moonlight through the pines
ضوء القمر من خلال أشجار الصنوبر
4 bars deleted here
تم حذف 4 أشرطة هنا
Oh, oh, oh, but how were we to know
أوه، أوه، أوه، ولكن كيف لنا أن نعرف
That wasn't moonlight, they were searchlights, oh no
لم يكن ذلك ضوء القمر، بل كانت كشافات، أوه لا
repeat chorus
كرر الجوقة
Coda:
كودا:
Georgia, we will be together dear (oh, my dear)
جورجيا، سنكون معًا عزيزتي (أوه، عزيزتي)
If they ever let me out of here
إذا سمحوا لي بالخروج من هنا
fade
تتلاشى
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من السبعينيات من أندرو روجرز