Georgia Liedtext Deutsche Übersetzung

"Georgia"
„Georgien“
(Boz Scaggs)
(Boz Scaggs)
Intro (2X):
Einführung (2X):
C Cm7sus4
C Cm7sus4
Verse 1:
Vers 1:
Georgia, I swear I never seen such a smile
Georgia, ich schwöre, ich habe noch nie so ein Lächeln gesehen
Gorgeous enough to make an angel's heart run wild
Wunderschön genug, um das Herz eines Engels höher schlagen zu lassen
Your lazy eyes and small-town lies
Deine trägen Augen und Kleinstadtlügen
Have got me in your spell
Habe mich in deinen Bann gezogen
Your drive-in boys and back-seat noise
Deine Drive-in-Jungs und der Lärm auf den Rücksitzen
And oh, you learned so well
Und oh, du hast so gut gelernt
N..
N..
Oh, oh, oh, so how was I to know
Oh, oh, oh, woher sollte ich das wissen?
You got me, you got me right now
Du hast mich erwischt, du hast mich jetzt erwischt
Verse 2:
Vers 2:
Georgia, your daddy was high the night he dreamed up you
Georgia, dein Daddy war high in der Nacht, in der er von dir geträumt hat
Georgia, the stars were flyin' the night that you came through
Georgia, die Sterne flogen in der Nacht, in der du durchgekommen bist
Crystal sea of lights
Kristallklares Lichtermeer
Oh, what a nice surprise
Oh, was für eine schöne Überraschung
Oh, oh, oh, and now I miss you so
Oh, oh, oh, und jetzt vermisse ich dich so sehr
But baby, I'm comin' back to you
Aber Baby, ich komme zu dir zurück
Chorus:
Chor:
Georgia, we will be together, dear
Georgia, wir werden zusammen sein, Liebes
If they ever let me out of here
Wenn sie mich jemals hier rauslassen
They will say that it's not true
Sie werden sagen, dass es nicht wahr ist
But I did it all for you
Aber ich habe alles für dich getan
Georgia, won't you tell them for me dear
Georgia, würdest du es mir nicht erzählen, Liebling?
repeat intro
Einleitung wiederholen
partial
teilweise
Verse 3 :
Vers 3:
Georgia, girl I never lived through a night like that
Georgia, Mädchen, so eine Nacht habe ich noch nie erlebt
Sure enough got your lovin' where I like it at
Sicher genug, deine Liebe ist da, wo ich sie mag
Moonlight through the pines
Moonlight through the pines
4 bars deleted here
4 Takte hier gelöscht
Oh, oh, oh, but how were we to know
Oh, oh, oh, aber woher sollten wir das wissen?
That wasn't moonlight, they were searchlights, oh no
Das war kein Mondlicht, das waren Suchscheinwerfer, oh nein
repeat chorus
Refrain wiederholen
Coda:
Coda:
Georgia, we will be together dear (oh, my dear)
Georgia, wir werden zusammen sein, Schatz (oh, mein Schatz)
If they ever let me out of here
Wenn sie mich jemals hier rauslassen
fade
verblassen
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
– ein weiteres Top-Tab aus den 70ern von Andrew Rogers