Georgia Songtekst Nederlandse Vertaling

"Georgia"
"Georgië"
(Boz Scaggs)
(Boz Scaggs)
Intro (2X):
Inleiding (2X):
C Cm7sus4
C Cm7sus4
Verse 1:
Vers 1:
Georgia, I swear I never seen such a smile
Georgia, ik zweer dat ik nog nooit zo'n glimlach heb gezien
Gorgeous enough to make an angel's heart run wild
Prachtig genoeg om het hart van een engel op hol te laten slaan
Your lazy eyes and small-town lies
Je luie ogen en leugens in kleine steden
Have got me in your spell
Heb mij in je ban
Your drive-in boys and back-seat noise
Je drive-in-jongens en het lawaai op de achterbank
And oh, you learned so well
En oh, je hebt zo goed geleerd
N..
N..
Oh, oh, oh, so how was I to know
Oh, oh, oh, dus hoe moest ik dat weten?
You got me, you got me right now
Je hebt mij, je hebt mij nu
Verse 2:
Vers 2:
Georgia, your daddy was high the night he dreamed up you
Georgia, je vader was high op de avond dat hij je droomde
Georgia, the stars were flyin' the night that you came through
Georgia, de sterren vlogen rond de nacht dat je er doorheen kwam
Crystal sea of lights
Kristallen zee van licht
Oh, what a nice surprise
O, wat een leuke verrassing
Oh, oh, oh, and now I miss you so
Oh, oh, oh, en nu mis ik je zo
But baby, I'm comin' back to you
Maar schat, ik kom bij je terug
Chorus:
refrein:
Georgia, we will be together, dear
Georgia, we zullen samen zijn, lieverd
If they ever let me out of here
Als ze me hier ooit uit laten gaan
They will say that it's not true
Ze zullen zeggen dat het niet waar is
But I did it all for you
Maar ik heb het allemaal voor jou gedaan
Georgia, won't you tell them for me dear
Georgia, wil je ze niet voor mij vertellen, lieverd
repeat intro
herhaal de inleiding
partial
gedeeltelijk
Verse 3 :
Vers 3:
Georgia, girl I never lived through a night like that
Georgia, meisje, ik heb nog nooit zo'n nacht meegemaakt
Sure enough got your lovin' where I like it at
En ja hoor, ik heb je liefde waar ik het leuk vind
Moonlight through the pines
Maanlicht door de dennen
4 bars deleted here
Hier zijn 4 maten verwijderd
Oh, oh, oh, but how were we to know
Oh, oh, oh, maar hoe moesten we dat weten?
That wasn't moonlight, they were searchlights, oh no
Dat was geen maanlicht, het waren zoeklichten, oh nee
repeat chorus
herhaal refrein
Coda:
Code:
Georgia, we will be together dear (oh, my dear)
Georgia, we zullen samen zijn, schat (oh, mijn liefste)
If they ever let me out of here
Als ze me hier ooit uit laten gaan
fade
vervagen
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren '70-tab van Andrew Rogers