Lido Shuffle كلمات أغنية ترجمة عربية

"Lido Shuffle"
"خلط الليدو"
(Boz Scaggs - David Paich)
(بوز سكاجز - ديفيد بايش)
Intro:
مقدمة:
bass:
باس:
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
w/bass (passing tones as indicated):
مع الجهير (نغمات التمرير كما هو محدد):
Lido missed the boat that day he left the shack
لقد فاته ليدو القارب في ذلك اليوم الذي غادر فيه الكوخ
But that was all he missed, he ain't comin' back
ولكن هذا هو كل ما فاته، فهو لن يعود
(band enters) F Bb
(تدخل الفرقة) F Bb
Verse 1:
الآية 1:
At a tombstone bar in a juke-joint car he made a stop
توقف عند حانة شاهدة القبر في سيارة مشتركة
Just long enough to grab a handle off the top
فقط طويلة بما يكفي للاستيلاء على المقبض من الأعلى
Next stop Chi-town, Lido put the money down, let her roll
المحطة التالية في مدينة تشي، وضعت ليدو المال، ودعها تتدحرج
He say, "one more job oughta get it
يقول: "وظيفة أخرى يجب أن تحصل عليها
One last shot 'fore we quit it"
طلقة أخيرة "قبل أن نتوقف عنها"
One for the road
واحدة للطريق
Chorus:
جوقة:
3:
3:
Lido, whoa-oh-oh-oh....
ليدو، أوه أوه أوه ....
He's for the money, he's for the show
إنه من أجل المال، إنه من أجل العرض
Lido's a-waitin' for another go
ليدو ينتظر رحلة أخرى
Lido, whoa-oh-oh-oh-oh....
ليدو، أوه أوه أوه أوه ....
1 ai
1 منظمة العفو الدولية
one more job oughta get it
وظيفة أخرى يجب أن تحصل عليها
1: '[
1: '[
One last shot, fore 2: then] we quit it
طلقة أخيرة، المقدمة 2: ثم] نتوقف عنها
N..
ن..
One more for the road
واحد آخر للطريق
drum fill
ملء الطبل
Verse 2:
الآية 2:
Lido be runnin', havin' great big fun 'til he got the note
ليدو سيركض ويحظى بمتعة كبيرة حتى يحصل على الملاحظة
Sayin' "toe the line or blow it" and that was all she wrote
قول "اتبع الخط أو انفجر" وكان هذا كل ما كتبته
He be makin' like a beeline, headin' for the borderline, goin'
إنه يصنع مثل الخط المباشر، يتجه نحو خط الحدود، ويذهب
for broke
لكسر
Sayin, "one more hit oughta do it"
ساين، "ضربة واحدة أخرى يجب أن تفعل ذلك"
This joint, ain't nothin' to it
هذا المشترك، لا شيء له
One more for the road"
واحد آخر للطريق"
repeat chorus
كرر الجوقة
Instrumental break:
استراحة آلية:
synths (arpegiatted chords) :
سينثس (الحبال متتابعة):
* 1-3 only
* 1-3 فقط
repeat chorus; fade
كرر الجوقة. تتلاشى
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من السبعينيات من أندرو روجرز