Lido Shuffle Versuri Traducere în Română

"Lido Shuffle"
"Lido Shuffle"
(Boz Scaggs - David Paich)
(Boz Scaggs - David Paich)
Intro:
Introducere:
bass:
bas:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
w/bass (passing tones as indicated):
cu bas (tonuri de trecere așa cum este indicat):
Lido missed the boat that day he left the shack
Lido a ratat barca în ziua în care a părăsit coliba
But that was all he missed, he ain't comin' back
Dar asta a fost tot ce i-a lipsit, nu se va întoarce
(band enters) F Bb
(intră trupa) F Bb
Verse 1:
Versetul 1:
At a tombstone bar in a juke-joint car he made a stop
La un bar de piatră funerară într-o mașină juke-joint a făcut o oprire
Just long enough to grab a handle off the top
Doar suficient de lung pentru a prinde un mâner de deasupra
Next stop Chi-town, Lido put the money down, let her roll
Următoarea oprire Chi-town, Lido a pus banii jos, a lăsat-o să se rostogolească
He say, "one more job oughta get it
El a spus: „Ar trebui să obțină încă o slujbă
One last shot 'fore we quit it"
O ultimă lovitură înainte să renunțăm la asta"
One for the road
Unul pentru drum
Chorus:
Refren:
3:
3:
Lido, whoa-oh-oh-oh....
Lido, whoa-oh-oh-oh....
He's for the money, he's for the show
El este pentru bani, el este pentru spectacol
Lido's a-waitin' for another go
Lido așteaptă o altă încercare
Lido, whoa-oh-oh-oh-oh....
Lido, whoa-oh-oh-oh-oh....
1 ai
1 ai
one more job oughta get it
încă o slujbă ar trebui să-l obțină
1: '[
1: „[
One last shot, fore 2: then] we quit it
O ultimă lovitură, înainte 2: apoi] renunțăm
N..
N..
One more for the road
Încă unul pentru drum
drum fill
umplerea tamburului
Verse 2:
Versetul 2:
Lido be runnin', havin' great big fun 'til he got the note
Lido va alerga, se va distra de minune până când a primit nota
Sayin' "toe the line or blow it" and that was all she wrote
Spunând „toe the line or blast it” și asta a fost tot ce a scris ea
He be makin' like a beeline, headin' for the borderline, goin'
El merge ca o linie directă, se îndreaptă spre graniță, merge
for broke
pentru rupt
Sayin, "one more hit oughta do it"
Spune, „încă o lovitură ar trebui să o facă”
This joint, ain't nothin' to it
Această articulație, nu este nimic în ea
One more for the road"
Inca unul pentru drum"
repeat chorus
repeta refren
Instrumental break:
Pauza instrumentala:
synths (arpegiatted chords) :
sintetizatoare (acorduri arpegiate):
* 1-3 only
* Doar 1-3
repeat chorus; fade
repeta corul; se estompează
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 70 de la Andrew Rogers