Lido Shuffle Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Lido Shuffle"
"Lido Karışık"
(Boz Scaggs - David Paich)
(Boz Scaggs - David Paich)
Intro:
Giriş:
bass:
bas:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
w/bass (passing tones as indicated):
bas ile (belirtildiği gibi geçiş tonları):
Lido missed the boat that day he left the shack
Lido kulübeden ayrıldığı gün tekneyi kaçırdı
But that was all he missed, he ain't comin' back
Ama kaçırdığı tek şey buydu, geri dönmeyecek
(band enters) F Bb
(bant girer) F Bb
Verse 1:
Ayet 1:
At a tombstone bar in a juke-joint car he made a stop
Juke-joint arabasıyla mezar taşı barında durdu
Just long enough to grab a handle off the top
Tepeden bir kolu tutacak kadar uzun
Next stop Chi-town, Lido put the money down, let her roll
Sonraki durak Chi-town, Lido parayı yere koy, bırak yuvarlansın
He say, "one more job oughta get it
"Bir iş daha almalı" diyor
One last shot 'fore we quit it"
Bırakmadan önce son bir atış"
One for the road
Yol için bir tane
Chorus:
Koro:
3:
3:
Lido, whoa-oh-oh-oh....
Lido, vay-oh-oh-oh...
He's for the money, he's for the show
O para için, o gösteri için
Lido's a-waitin' for another go
Lido başka bir hamleyi bekliyor
Lido, whoa-oh-oh-oh-oh....
Lido, vay-oh-oh-oh-oh...
1 ai
1 ay
one more job oughta get it
bir iş daha almalıyım
1: '[
1: '[
One last shot, fore 2: then] we quit it
2'den önce son bir atış: sonra] bıraktık
N..
N..
One more for the road
Yol için bir tane daha
drum fill
davul dolgusu
Verse 2:
Ayet 2:
Lido be runnin', havin' great big fun 'til he got the note
Lido notayı alana kadar koşuyor, çok eğleniyor
Sayin' "toe the line or blow it" and that was all she wrote
"Çizgiye uy ya da batır" diyordu ve yazdığı tek şey buydu
He be makin' like a beeline, headin' for the borderline, goin'
O bir başlangıç noktası gibi gidiyor, sınır çizgisine doğru gidiyor, gidiyor
for broke
meteliksiz için
Sayin, "one more hit oughta do it"
Sayin, "Bir vuruş daha bunu yapmalı"
This joint, ain't nothin' to it
Bu eklemin hiçbir önemi yok
One more for the road"
Yol için bir tane daha"
repeat chorus
koroyu tekrarla
Instrumental break:
Enstrümantal mola:
synths (arpegiatted chords) :
sentezler (arpegiatlı akorlar):
* 1-3 only
* yalnızca 1-3
repeat chorus; fade
koroyu tekrarlayın; solması
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan başka bir 70'ler sekmesi