Lowdown كلمات أغنية ترجمة عربية

"Lowdown"
"المعلومات الداخلية"
(Boz Scaggs - David Paich)
(بوز سكاجز - ديفيد بايش)
Intro:
مقدمة:
4X; flute enters 3rd time
4X؛ الفلوت يدخل للمرة الثالثة
Verse 1:
الآية 1:
Baby's into runnin' 'round, hangin' with the crowd
يحب الطفل الركض والتسكع مع الجمهور
Puttin' your business in the street, talkin' out loud
ضع عملك في الشارع، وتحدث بصوت عالٍ
Sayin' he's bought her this and that and how much you done spent
قائلا إنه اشترى لها هذا وذاك وكم أنفقت
I swear she must believe it's all heaven-sent
أقسم أنها يجب أن تصدق أن كل هذا مرسل من السماء
Hey boy, you better bring the chick around
يا فتى، من الأفضل أن تحضر الفرخ
To the sad, sad truth, the dirty lowdown
إلى الحقيقة المحزنة الحزينة، المعلومات القذرة
(Ooh, ooh, ooh, I wonder-wonder-wonder-wonder who)
(أوه، أوه، أوه، أتساءل، أتساءل، أتساءل، أتساءل من)
Taught her how to talk like that
علمتها كيف تتحدث بهذه الطريقة
(Ooh, ooh, ooh, I wonder-wonder-wonder-wonder who)
(أوه، أوه، أوه، أتساءل، أتساءل، أتساءل، أتساءل من)
Gave her that big idea
أعطاها تلك الفكرة الكبيرة
Verse 2:
الآية 2:
Nothin' you can't handle, nothin' you ain't got
لا يوجد شيء لا يمكنك التعامل معه، ولا شيء ليس لديك
Put your money on the table and drive it off the lot
ضع أموالك على الطاولة واطردها من المكان
Turn on that old lovelight, turn a maybe to a yes
قم بتشغيل مصباح الحب القديم هذا، وحوّل ربما إلى نعم
Same old schoolboy game got you into this mess
نفس لعبة التلميذ القديمة أوصلتك إلى هذه الفوضى
Hey son, you better get on back to town
يا بني، من الأفضل أن تعود إلى المدينة
Face the sad old truth, the dirty lowdown
واجه الحقيقة القديمة المحزنة، المعلومات القذرة
(Ooh, ooh, ooh, I wonder-wonder-wonder-wonder who)
(أوه، أوه، أوه، أتساءل، أتساءل، أتساءل، أتساءل من)
Put those ideas in your head
ضع تلك الأفكار في رأسك
(Ooh, ooh, ooh, I wonder-wonder-wonder-wonder who)
(أوه، أوه، أوه، أتساءل، أتساءل، أتساءل، أتساءل من)
Instrumental break:
استراحة آلية:
Partial verse:
الآية الجزئية:
Come on back down to earth, son
هيا انزل إلى الأرض يا بني
Dig the low-low-low-low-lowdown
حفر منخفضة منخفضة منخفضة منخفضة منخفضة
Guitar solo:
الجيتار المنفرد:
Verse 3:
الآية 3:
You ain't got to be bad, got to be cold
ليس عليك أن تكون سيئًا، يجب أن تكون باردًا
This dog-eat-dog business is surely gettin' old
من المؤكد أن تجارة أكل الكلاب هذه أصبحت قديمة
Got to have a jones for this, jones for that
يجب أن يكون لديك جونز لهذا، جونز لذلك
This runnin' with the joneses, boy, it just ain't where it's at
هذا الركض مع الجيران يا فتى، إنه ليس في مكانه
You gonna come back around
سوف تعود
To the sad, sad truth, the dirty lowdown
إلى الحقيقة المحزنة الحزينة، المعلومات القذرة
(Ooh, ooh, ooh, I wonder-wonder-wonder-wonder who)
(أوه، أوه، أوه، أتساءل، أتساءل، أتساءل، أتساءل من)
Got you thinkin' like that
جعلتك تفكر هكذا
(Ooh, ooh, ooh, I wonder-wonder-wonder-wonder who)
(أوه، أوه، أوه، أتساءل، أتساءل، أتساءل، أتساءل من)
repeat instrumental break
كرر استراحة مفيدة
repeat to fade
كرر لتتلاشى
Coda :
كودا :
I wonder, wonder, wonder, wonder, who...
أتساءل، أتساءل، أتساءل، أتساءل، من...
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من السبعينيات من أندرو روجرز