Lowdown Versuri Traducere în Română

"Lowdown"
„Descărcare”
(Boz Scaggs - David Paich)
(Boz Scaggs - David Paich)
Intro:
Introducere:
4X; flute enters 3rd time
4X; flautul intră a 3-a oară
Verse 1:
Versetul 1:
Baby's into runnin' 'round, hangin' with the crowd
Bebelușul iese să alerge, să stea cu mulțimea
Puttin' your business in the street, talkin' out loud
Pune-ți afacerea în stradă, vorbind cu voce tare
Sayin' he's bought her this and that and how much you done spent
Spunând că i-a cumpărat asta și asta și cât ai cheltuit
I swear she must believe it's all heaven-sent
Jur că trebuie să creadă că totul este trimis de cer
Hey boy, you better bring the chick around
Hei băiete, mai bine aduci puiul în jur
To the sad, sad truth, the dirty lowdown
Spre tristul adevăr, tristul adevăr
(Ooh, ooh, ooh, I wonder-wonder-wonder-wonder who)
(Ooh, ooh, ooh, mă întreb-mă întreb-mă întreb-mă întreb cine)
Taught her how to talk like that
Am învățat-o cum să vorbească așa
(Ooh, ooh, ooh, I wonder-wonder-wonder-wonder who)
(Ooh, ooh, ooh, mă întreb-mă întreb-mă întreb-mă întreb cine)
Gave her that big idea
I-am dat acea idee mare
Verse 2:
Versetul 2:
Nothin' you can't handle, nothin' you ain't got
Nimic din ce nu poți face față, nimic din ce nu ai
Put your money on the table and drive it off the lot
Pune-ți banii pe masă și scoate-i din lot
Turn on that old lovelight, turn a maybe to a yes
Aprinde acea veche lumină de dragoste, transformă un poate într-un da
Same old schoolboy game got you into this mess
Același joc vechi de școlari te-a băgat în mizerie
Hey son, you better get on back to town
Hei fiule, mai bine te întorci în oraș
Face the sad old truth, the dirty lowdown
Înfruntă adevărul vechi și trist, scăderea murdară
(Ooh, ooh, ooh, I wonder-wonder-wonder-wonder who)
(Ooh, ooh, ooh, mă întreb-mă întreb-mă întreb-mă întreb cine)
Put those ideas in your head
Pune-ți acele idei în cap
(Ooh, ooh, ooh, I wonder-wonder-wonder-wonder who)
(Ooh, ooh, ooh, mă întreb-mă întreb-mă întreb-mă întreb cine)
Instrumental break:
Pauza instrumentala:
Partial verse:
Vers parțial:
Come on back down to earth, son
Vino înapoi pe pământ, fiule
Dig the low-low-low-low-lowdown
Sapă jos-jos-jos-jos-jos-jos
Guitar solo:
Solo la chitară:
Verse 3:
Versetul 3:
You ain't got to be bad, got to be cold
Nu trebuie să fii rău, trebuie să fii rece
This dog-eat-dog business is surely gettin' old
Această afacere cu câini mănâncă-câini cu siguranță îmbătrânește
Got to have a jones for this, jones for that
Trebuie să am un Jones pentru asta, Jones pentru asta
This runnin' with the joneses, boy, it just ain't where it's at
Fuga asta cu jonesii, băiete, pur și simplu nu e unde e
You gonna come back around
Te vei întoarce
To the sad, sad truth, the dirty lowdown
Spre tristul adevăr, tristul adevăr
(Ooh, ooh, ooh, I wonder-wonder-wonder-wonder who)
(Ooh, ooh, ooh, mă întreb-mă întreb-mă întreb-mă întreb cine)
Got you thinkin' like that
Te-am făcut să gândești așa
(Ooh, ooh, ooh, I wonder-wonder-wonder-wonder who)
(Ooh, ooh, ooh, mă întreb-mă întreb-mă întreb-mă întreb cine)
repeat instrumental break
repetă pauză instrumentală
repeat to fade
repeta pentru a se estompa
Coda :
Coda:
I wonder, wonder, wonder, wonder, who...
Mă întreb, mă întreb, mă întreb, mă întreb cine...
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 70 de la Andrew Rogers