Lowdown Текст Песни Перевод на Русский

"Lowdown"
"Подробности"
(Boz Scaggs - David Paich)
(Боз Скэггс - Дэвид Пейч)
Intro:
Введение:
4X; flute enters 3rd time
4X; флейта входит в третий раз
Verse 1:
Стих 1:
Baby's into runnin' 'round, hangin' with the crowd
Малышка бегает по кругу, тусуется с толпой
Puttin' your business in the street, talkin' out loud
Выношу свои дела на улицу, говорю вслух.
Sayin' he's bought her this and that and how much you done spent
Говоришь, что он купил ей то и это и сколько ты потратил
I swear she must believe it's all heaven-sent
Клянусь, она, должно быть, верит, что это все послано небесами.
Hey boy, you better bring the chick around
Эй, мальчик, тебе лучше привести цыпочку сюда.
To the sad, sad truth, the dirty lowdown
К печальной, печальной правде, грязной подноготной
(Ooh, ooh, ooh, I wonder-wonder-wonder-wonder who)
(Ох, ох, ох, мне интересно-интересно-интересно-интересно, кто)
Taught her how to talk like that
Научил ее так говорить
(Ooh, ooh, ooh, I wonder-wonder-wonder-wonder who)
(Ох, ох, ох, мне интересно-интересно-интересно-интересно, кто)
Gave her that big idea
Подкинул ей эту великую идею
Verse 2:
Стих 2:
Nothin' you can't handle, nothin' you ain't got
Ничего, с чем ты не справишься, ничего, чего у тебя нет.
Put your money on the table and drive it off the lot
Положите свои деньги на стол и увезите их со стоянки.
Turn on that old lovelight, turn a maybe to a yes
Включи этот старый свет любви, преврати «может быть» в «да».
Same old schoolboy game got you into this mess
Та же старая школьная игра втянула тебя в этот беспорядок
Hey son, you better get on back to town
Эй, сынок, тебе лучше вернуться в город
Face the sad old truth, the dirty lowdown
Взгляните в лицо печальной старой правде, грязной подноготной.
(Ooh, ooh, ooh, I wonder-wonder-wonder-wonder who)
(Ох, ох, ох, мне интересно-интересно-интересно-интересно, кто)
Put those ideas in your head
Поместите эти идеи в свою голову
(Ooh, ooh, ooh, I wonder-wonder-wonder-wonder who)
(Ох, ох, ох, мне интересно-интересно-интересно-интересно, кто)
Instrumental break:
Инструментальная пауза:
Partial verse:
Частичный стих:
Come on back down to earth, son
Вернись на землю, сынок.
Dig the low-low-low-low-lowdown
Копайте низко-низко-низко-низко-низко
Guitar solo:
Гитарное соло:
Verse 3:
Стих 3:
You ain't got to be bad, got to be cold
Тебе не обязательно быть плохим, тебе должно быть холодно
This dog-eat-dog business is surely gettin' old
Этот бизнес, связанный с собакой, определенно стареет.
Got to have a jones for this, jones for that
Для этого нужен Джонс, для этого Джонс
This runnin' with the joneses, boy, it just ain't where it's at
Эта гонка с Джонсами, чувак, это не то, что есть.
You gonna come back around
Ты собираешься вернуться
To the sad, sad truth, the dirty lowdown
К печальной, печальной правде, грязной подноготной
(Ooh, ooh, ooh, I wonder-wonder-wonder-wonder who)
(Ох, ох, ох, мне интересно-интересно-интересно-интересно, кто)
Got you thinkin' like that
Ты так думаешь
(Ooh, ooh, ooh, I wonder-wonder-wonder-wonder who)
(Ох, ох, ох, мне интересно-интересно-интересно-интересно, кто)
repeat instrumental break
повторить инструментальную паузу
repeat to fade
повторять, чтобы исчезнуть
Coda :
Кода:
I wonder, wonder, wonder, wonder, who...
Интересно, интересно, интересно, интересно, кто...
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура из 70-х от Эндрю Роджерса.