Cherokee Boogie 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Drums-----Bass(G)
ドラム-----ベース(G)
Well, A Cherokee chief as he dances along
さて、チェロキー族の酋長が踊りながら
He does an Indian boogie to a white man's song
彼は白人の歌に合わせてインディアン・ブギを演奏する
Singin' "Hey-ho-a-lina" (Band Echo)
「ヘイ・ホ・ア・リナ」を歌う (バンド・エコー)
"Hey-ho-a-lina" (Band Echo)
「ヘイ・ホ・ア・リナ」（バンド・エコー）
A well a "hey-ho-a-lina wup-wup a-wittena-yea"
まあ、「ヘイ、ホ、アリナ、ワップワップ、ウィッテナ、イェー」
Well, he dances over here and he dances over there
そうですね、彼はあっちでも踊りますし、あっちでも踊ります。
And he keeps on a dancin' everywhere
そして彼はどこでも踊り続ける
Singin' "Hey-ho-a-lina" (Band Echo)
「ヘイ・ホ・ア・リナ」を歌う (バンド・エコー)
"Hey-ho-a-lina" (Band Echo)
「ヘイ・ホ・ア・リナ」（バンド・エコー）
A well a "hey-ho-a-lina wup-wup a-wittena-yea"
まあ、「ヘイ、ホ、アリナ、ワップワップ、ウィッテナ、イェー」
Solo:
ソロ：
e------------------- ------------------- (play 2X)
e---------------------- ------------------- (2X で再生)
G-5--5-4-5-7-------- -7/12--12-5p3------
G-5--5-4-5-7------ -7/12--12-5p3------
D------------------- --------------5p3--
D---------------------- --------------5時3分--
Well, he dances on the hill and he dances on the rock
そう、彼は丘の上でも踊り、岩の上でも踊るのです。
But he keeps on shaking that tomohawk
でも彼はトモホークを振り続ける
Singin' "Hey-ho-a-lina" (Band Echo)
「ヘイ・ホ・ア・リナ」を歌う (バンド・エコー)
"Hey-ho-a-lina" (Band Echo)
「ヘイ・ホ・ア・リナ」（バンド・エコー）
A well a "hey-ho-a-lina wup-wup a-wittena-yea"
まあ、「ヘイ、ホ、アリナ、ワップワップ、ウィッテナ、イェー」
Well, he sings to the hills and he sings to the clouds
そう、彼は丘に向かって歌い、雲に向かって歌う
And he keeps on singin' so big and proud
そして彼はとても大きく誇り高く歌い続ける
A now "Hey-ho-a-lina" (Band Echo)
今は「Hey-ho-a-lina」（バンドエコー）
"Hey-ho-a-lina" (Band Echo)
「ヘイ・ホ・ア・リナ」（バンド・エコー）
A well a "hey-ho-a-lina wup-wup a-wittena-yea"
まあ、「ヘイ、ホ、アリナ、ワップワップ、ウィッテナ、イェー」
Pedal Steel Solo:GGCGDG
ペダルスチールソロ:GGCGDG
Well, he's a Cherokee cheif as a you might know
ご存知かもしれませんが、彼はチェロキー族の首長です
And he keeps on sittin' singing "nuven-yo"
そして彼は座り続けて「ヌーベンヨー」を歌い続ける
Now "Hey-ho-a-lina" (Band Echo)
さて「ヘイ・ホ・ア・リナ」（バンド・エコー）
"Hey-ho-a-lina" (Band Echo)
「ヘイ・ホ・ア・リナ」（バンド・エコー）
A well a "hey-ho-a-lina wup-wup a-wittena-yea"
まあ、「ヘイ、ホ、アリナ、ワップワップ、ウィッテナ、イェー」
Well, A Cherokee chief as he dances along
さて、チェロキー族の酋長が踊りながら
He does an Indian boogie to a white man's song
彼は白人の歌に合わせてインディアン・ブギを演奏する
Singin' "Hey-ho-a-lina" (Band Echo)
「ヘイ・ホ・ア・リナ」を歌う (バンド・エコー)
"Hey-ho-a-lina" (Band Echo)
「ヘイ・ホ・ア・リナ」（バンド・エコー）
A well a "hey-ho-a-lina wup-wup a-wittena-yea"
まあ、「ヘイ、ホ、アリナ、ワップワップ、ウィッテナ、イェー」