Even If It'€™s Wrong Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verse :
Verset :
I roll out every mornin' I drink my coffee on the run
Je sors tous les matins, je bois mon café en courant
Workin' for the man just the way my daddy done
Je travaille pour cet homme comme mon père le faisait
Well the money I'm makin' ain't buyin' much bacon
Eh bien, l'argent que je gagne ne sert pas à acheter beaucoup de bacon
but when payday comes along
mais quand le jour de paie arrive
Sometimes I gotta' do somethin' even if it's wrong
Parfois je dois faire quelque chose même si c'est mal
Verse :
Verset :
The telephone keeps ringin' and it gets under my skin
Le téléphone n'arrête pas de sonner et ça me met sous la peau
They all call to ask me when I'll send the money in
Ils m'appellent tous pour me demander quand j'enverrai l'argent
But AT&T does a favor for me and takes a message at the tone
Mais AT&T me rend service et prend un message au ton
Sometimes I gotta' do somethin' even if it's wrong
Parfois je dois faire quelque chose même si c'est mal
horus:
Horus :
Seems the road is gettin' rougher as I roll on up the hill
On dirait que la route devient de plus en plus difficile à mesure que je monte la colline
High times passin' by me just like I was standin' still
Des moments forts passent à côté de moi comme si j'étais immobile
But I'm almost to the top and I'll go until I drop
Mais je suis presque au sommet et j'irai jusqu'à ce que je tombe
Some fall by the wayside but I've gone to far to stop
Certains tombent sur le bord du chemin mais je suis allé trop loin pour m'arrêter
Verse :
Verset :
The woman of my dreams she was like a livin' doll
La femme de mes rêves, elle était comme une poupée vivante
I sent her far away when she set me for a fall
Je l'ai envoyée loin quand elle m'a préparé à une chute
She was a digger and the bills got bigger and I was up against the
Elle était creuseuse et les factures devenaient plus grosses et j'étais confronté au
wall
mur
Sometimes you gotta' do somethin' even if it's wrong
Parfois tu dois faire quelque chose même si c'est mal
Verse :
Verset :
Now I hear those wolves a howlin' I can't get no sleep at all
Maintenant j'entends ces loups hurler, je n'arrive pas à dormir du tout
The Good Lord knows I'm tired of robbin' Peter to pay Paul
Le Bon Dieu sait que j'en ai marre de voler Peter pour payer Paul
>From the grind stone to the gravestone is it really worth it all
>De la meule à la pierre tombale, est-ce que ça vaut vraiment le coup
Sometimes you gotta' do somethin' even if it's wrong
Parfois tu dois faire quelque chose même si c'est mal
Solo/Outro:
Solo/Outro :