Lifetime to Prove كلمات أغنية ترجمة عربية

BY: BR5-49
بواسطة: BR5-49
MY POCKETS ARE EMPTY THOUGH MY WIFE HAS SENT ME
جيوبي فارغة رغم أن زوجتي أرسلتني
TO THE STORE FOR SOME CIGARETTES AND BREAD
إلى المتجر لشراء بعض السجائر والخبز
I STARTED WALKIN' THERE GOT AS FAR AS THE SQUARE
لقد بدأت بالمشي هناك حتى وصلت إلى الساحة
THEN THE SMELL OF BEER WENT TO MY HEAD
ثم ذهبت رائحة البيرة إلى رأسي
THE THING ABOUT BEER, IT CAN MAKE A MAN HEAR
الشيء المتعلق بالبيرة، يمكن أن يجعل الرجل يسمع
VOICES FROM DAYS LONG SINCE PAST
أصوات من أيام طويلة منذ الماضي
AND WITH EVERY THIRD DRINK IT'LL MAKE YOU THINK
ومع كل مشروب ثالث سوف يجعلك تفكر
THAT YOUR YOUTH WILL ALWAYS LAST
أن شبابك سوف يدوم دائمًا
NO MATTER WHICH WAY YOU MOVE
بغض النظر عن الطريقة التي تتحرك بها
IT TAKES A LIFETIME TO PROVE TO YOURSELF
يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لتثبت لنفسك
I COULD HAVE BEEN MORE
كان بإمكاني أن أكون أكثر من ذلك
I GOT ONE FOOT IN THE DOOR, I JUST WANT ONE MORE
لدي قدم واحدة في الباب، أريد واحدة فقط
I THOUGHT OF A TIME WHEN MY FUTURE WAS MINE
فكرت في وقت كان فيه مستقبلي ملكي
IT DIDN'T MATTER WHAT ANYONE SAID
لا يهم ما قاله أي شخص
I WAS HANDSOME AND STRONG AND WHEN I WALKED ALONG
لقد كنت وسيمًا وقويًا وعندما كنت أسير على طول الطريق
I STOOD ERECT AND LOOKED STRAIGHT AHEAD
وقفت منتصبًا ونظرت للأمام مباشرة
BUT THEN I LOST MY FIGHT, "GOING TO" TURNED TO "MIGHT"
ولكن بعد ذلك خسرت معركتي، وتحولت "الذهاب إلى" إلى "قد"
SOMEWHERE ALONG THE LINE I LOST MY WILL
في مكان ما على طول الخط فقدت إرادتي
AND NOW I'M SITTING HERE, MY LIFE FULL OF BEER
والآن أنا جالس هنا، حياتي مليئة بالبيرة
AND I TRY TO PRETEND IT'S NOT REAL
وأحاول التظاهر بأنه ليس حقيقيا
SOLO (CHORD CHANGE TO G F=G Bb=C C=D)
منفرد (تغيير الوتر إلى G F=G Bb=C C=D)
THESE DAYS I BARELY SURVIVE ON LOT NUMBER FIVE
في هذه الأيام، بالكاد أتمكن من البقاء على قيد الحياة في الكمية رقم خمسة
IN THE MOBILE ACRES ON THE EASTSIDE OF TOWN
في الأفدنة المتنقلة على الجانب الشرقي من المدينة
I SWORE THIS KIND OF LIFE I'D NEVER LEAD
أقسم أن هذا النوع من الحياة لن أعيشه أبدًا
I GUESS I LET TOO MANY THINGS GET ME DOWN
أعتقد أنني تركت الكثير من الأشياء تحبطني
IF MY PAPPY COULD SEE WHAT THEY DONE TO ME
لو استطاع بابي أن يرى ما فعلوه بي
I SWEAR HE'D MARCH DOWN THERE AND MAKE IT ALL RIGHT
أقسم أنه سيسير هناك ويصحح الأمور
BUT HE'S LONG SINCE GONE AND I'M OLD ENOUGH NOW
لكنه رحل منذ فترة طويلة وأنا كبير بما فيه الكفاية الآن
I SHOULD BE ABLE TO FIGHT MY OWN FIGHT
يجب أن أكون قادرًا على خوض معركتي الخاصة
TAG: LAST LINE OF CHORUS
العلامة: السطر الأخير من الجوقة
1985 Bobbex Music, Five Towers, Music
1985 بوبكس ميوزيك، خمسة أبراج، موسيقى
a Division of Castle Publishing, Inc. (BMI)
أحد أقسام شركة Castle Publishing, Inc. (BMI)
BR5-49
BR5-49
P.O. Box 23288
ص.ب. ص.ب 23288
Nashville, TN 37202
ناشفيل، تينيسي 37202
Lyrics Source - http://www.br5-49.com
مصدر الكلمات - http://www.br5-49.com
-Jeff Gary-
-جيف غاري-
jwgary@mail.utexas.edu
jwgary@mail.utexas.edu
http://ccwf.cc.utexas.edu/~jwgary
http://ccwf.cc.utexas.edu/~jwgary